DIGITALT FORMAT - traduction en Français

• format numérique
• forme numérique

Exemples d'utilisation de Digitalt format en Danois et leurs traductions en Français

skal tilskynde til udvikling af kataloger over europæiske værker i digitalt format.
MEDIA Plus souhaite inciter au développement de catalogues d'œuvres en format numérique.

penge ved at give bedst muligt nøjagtige tegninger i redigerbare digitalt format ved hjælp af moderne CAD software.
argent en donnant de meilleurs dessins exacts possibles en format numérique modifiable à l'aide de logiciels de CAD modernes.

modellen har alle de nødvendige indgange til at arbejde i digitalt format, USB-port, videoindgang til computeren.
le modèle a toutes les entrées nécessaires pour travailler au format numérique, port USB, entrée vidéo pour l'ordinateur.

oplysninger i både digitalt format og papirformat, så forretningskritisk indhold er udsat
il gère des données et des documents aux formats numérique et papier, et les informations sensibles de l'entreprise sont exposées

du konverterer dine gamle vinylplader eller bånd til et digitalt format, men kan bruges på alle lydfiler som har et mere eller mindre konstant støjniveau.
disques en vinyle ou d'anciennes cassettes vers un format digital, mais il peut être utilisé pour tout fichier sonore possédant un niveau de bruit plus ou moins constant.

sådanne licenser er tilgængelige i digitalt format og kan behandles elektronisk.
veiller à ce que ces licences soient proposées dans un format numérique et utilisables sous forme électronique.

disse licenser er tilgængelige i digitalt format og kan behandles elektronisk.
veillent à ce que ces licences soient proposées dans un format numérique et utilisables sous forme électronique.

omfatter Heavy Rain Move Edition også det komplette soundtrack i et praktisk digitalt format, som du kan nyde at lytte til.
d'Abbey Road à Londres, Heavy Rain Move Edition comprend également une version intégrale de la bande-son en format numérique.

deler deres produkt i digitalt format, er beskyttelse af deres data livsvigtigt for virksomhedens fremtid.
partage ses produits dans un format numérique, la protection de ses données est vitale pour l'avenir de l'entreprise.

Den eneste ulempe ved 2 Week Diet er, at den kun er tilgængelig i digitalt format, så hvis du har brug for en egentlig bog, er dette nok
Le seul inconvénient du 2 Week Diet est qu'il est seulement disponible en format numérique, donc si vous avez besoin d'un vrai livre,

den anden er den fulde version i digitalt format, hvilket Det varer 8 timer
le second est la version complète en format numérique, qui Il dure 8 heures

Heldigvis har vi muligheden for at have maskininformationerne i digitalt format, og nu har vi telekommunikation, internet, til at videreformidle denne information
Heureusement nous avons cette possibilité d'obtenir des informations d'une machine au format numérique, et maintenant nous avons les moyens de télécommunication,

tilskyndes til at fremstille kataloger over europæiske værker i digitalt format beregnet til udnyttelse gennem de nye medier.
à créer des catalogues d'ceuvres européennes en format numérique destinées à l'exploitation à travers les nouveaux médias.

som et magasin af høj kvalitet og/ eller i digitalt format til rådighed for alle større platforme.
un magazine de haute qualité et/ ou en format numérique disponible pour toutes les plateformes majeures.

gøres offentligt tilgængelige i et fælles digitalt format.
soient rendues publiques dans un format numérique, unique et commun.

programmateriale i digitalt format, grad( hvis optjent) og udskrift.
le matériel de programme au format numérique, le diplôme(s'il est acquis) et le relevé de notes.

standardmetoder til bevaring i digitalt format af høj kvalitet,
des méthodes de sauvegarde standard en format numérique de qualité élevée

standardiserede metoder for opbevaring af værker i digitalt format.
de méthodes normalisées de sauvegarde des œuvres en format numérique.

Anvendelse af udtrykkene" en efax"," efax det"," at efaxe"," efaxet" og" efaxning" til at beskrive den service/ handling at sende eller modtage en fax i et digitalt format, er strengt forbudt som en overtrædelse af j2 Global Communications' varemærke.
L'utilisation des termes"un efax","efaxez-le","à efaxer","efaxé","en cours de efax", pour décrire le service/l'acte d'envoi ou de réception par voie de fax au format numérique est strictement interdite car il s'agit d'une violation de la marque déposée de j2 Global Communications.

Bestillingstransmissioner indebærer, at materiale, der er lagret i digitalt format( f. eks. tekster,
Ces services se caracterisent par le fait qu'un produit stocke sous une forme numerique(texte, film,