DIN GUIDE - traduction en Français

• votre guide
• your guide

Exemples d'utilisation de Din guide en Danois et leurs traductions en Français

Brug kortet som din guide, holde øje med trafikken,
Utilisez la carte pour vous guider, regarder dehors pour la circulation,

Hør som din guide forklarer den underlige historie bag monumentet,
Écoutez votre guide vous expliquer l'étrange histoire de ce monument célèbre,

Denne person vil være ikke blot dit barns læge, men din guide gennem søvnløse nætter af feber,
Cette personne sera non seulement un médecin de votre enfant, mais votre guide à travers les nuits blanches de la fièvre,

spørg din guide for at pege dem ud- vores vejledning var meget vidende.
demandez à votre guide de vous les signaler- notre guide était très compétent.

Tænk på dette som din guide til dagshandel med cryptocurrency,
Pensez-y comme à votre guide de la crypto-monnaie de day trading

Hvis du vil kende sandheden, gik jeg kun med til at blive din guide fordi Patricieren i Ankh-Morpork truede med unævnelige ting!
Si tu veux savoir la vérité, si j'ai accepté d'être ton guide, c'est parce que le Patricien d'Ankh-Morpork a menacé de me faire des choses innommables, autrement!

Vær din facilitator, vær din guide i den kamp, hvor alt sammen vil du rejse sejrrige….
Sois ton facilitateur, sois ton guide dans cette bataille où tous ensemble tu gagneras victorieux….

Følg din guide gennem katedralen og op til terrasserne for en eksklusiv nærbillede af kuplen.
Suivez votre guide à travers la cathédrale et jusqu'aux terrasses pour une vue en gros plan exclusive du dôme.

Lyt som din guide kaster lys på stilarterne på spil på lærredet,
Écoutez votre guide vous éclairer sur les styles en jeu sur la toile

Din guide udpeger de vigtigste monumenter
Votre guide vous montrera les monuments

en sådan overflod af valgmuligheder, at optikeren fungerer som din guide og rådgiver.
il existe une multitude d'options dans lesquelles l'opticien vous guide et vous conseille.

Din gruppe er begrænset til ti, så din guide kan give dig deres fulde opmærksomhed og lære dig, hvordan du snapbilleder ved hjælp af det medfølgende udstyr.
Votre groupe est limité à dix personnes afin de bénéficier de toute l'attention de votre guide et d'apprendre à faire des photos avec l'équipement fourni.

Booking af en privat tur sikrer en skræddersyet oplevelse og din guide fulde opmærksomhed.
La réservation d'une visite privée garantit une expérience personnalisée et toute l'attention de votre guide.

jeg har valgt at være din guide skulle du vælge at blive hos os.
j'ai choisi d'être ton guide. Tu devrais rester avec nous.

følg derefter din guide på en vandretur gennem byen.
puis suivez votre guide sur une visite à pied à travers la ville.

vide om Locations( placeirnger) på InHerd-siden i din guide( i T4C).
consultez la page InHerd dans YourGuide(sous T4C).

leder vi til zip-lining stedet, hvor din guide giver en sikkerheds briefing.
nous nous dirigerons vers le site de tyrolienne où votre guide vous fournira un briefing sur la sécurité.

eller spørge din guide for at få hjælp.
demander l'aide de votre guide.

Jeg er stadig opholder sig på din guide til at undgå behandling- kunne ikke være mere taknemmelig for alt, hvad du gøre for at holde så mange af os i live til at nyde livet… Carolyn, Ohio.
Je suis toujours rester sur votre guide pour éviter le traitement- ne pouvait pas être plus reconnaissants pour tout ce que vous faites pour garder beaucoup d'entre nous en vie pour profiter de la vie… Carolyn, Ohio.

kan du tjekke Vayable eller få din guide og tage en tur fra en lokal, der kan tilbyde enhver form for tour, de har lyst til!
consultez Vayable ou Get Your Guide et faites une visite à pied d'un habitant de la région qui peut vous proposer le type de visite qui vous ressemble!