DISKENS - traduction en Français

• disque
• disques

Exemples d'utilisation de Diskens en Danois et leurs traductions en Français

I forbindelse med harddiske er det diskens hastighed, som måles i omdrejninger i minuttet( omdr. /min.), der indikerer diskens ydeevne.
La vitesse, mesurée en tours par minute(tr/min), indique les performances d'un disque dur.

Det er prisen sejr i brænder software hvorfor er brugeren få alle diskens brænde løsning med super hurtig omstilling hastighed.
Il est le gagnant du prix dans un logiciel de gravure pourquoi sont l'utilisateur obtenir toute la solution de gravure de disque avec la vitesse de conversion ultra-rapide.

efterafbrydelse af behandlingen, har brug for yderligere diagnose og fjernelse af diskens ændringer.
ont besoin d'un diagnostic plus poussé et la suppression des changements de disque.

som enhver yderligere forsøg på at få adgang til data på nogen måde ville forkorte diskens levetid.
toute nouvelle tentative d'accéder aux données de quelque façon que ce serait abréger la vie du disque.

Adapteren registrerer data i controllerens cache, der ikke er blevet skrevet til diskens undersystem endnu.
L'adaptateur détecte les données du cache du contrôleur qui n'ont pas encore été écrites sur le sous-système de disques.

Diskens indhold( purposea-) kan begynde at komprimere rygmarven
Le contenu du disque(objectif-) peut commencer à comprimer la moelle épinière

Afhængigt af diskens størrelse( flashdrev),
Selon la taille du disque(lecteur flash),

Dette skyldes det faktum, at der under diskens drift kan opstå problemer eller andre alvorlige fejl, der ødelægger operativsystemet, nedsætter
Cela est dû au fait que pendant le fonctionnement du disque, des problèmes ou d'autres erreurs graves peuvent endommager le système d'exploitation,

kan der blive dannet små vanddråber( kondens) på diskens overflade.
des gouttelettes d'eau(condensation) peuvent se former sur la surface du disque.

Refererer til et roterende disksystem, hvor hovedet bevæger sig over diskens overflade med en konstant hastighed,
Ceci correspond au système de disque rotatif dans lequel la tête tourne sur la surface du disque à une vitesse constante,

Kontrollér, at diskens overflade- på Grund af de muligheder, SecurDisc, såsom kontrol af diskens overflade, kan du ikke bare at brænde cd' er,
Vérifiez la surface du disque- Avec la puissance de l'SecurDisc, comme la vérification de la surface du disque, vous ne pouvez pas graver des disques,

giver dig mulighed for at vurdere diskens læsbarhed og gennemsnitshastigheden af informationsudveksling,
permet d'évaluer la lisibilité du disque et la vitesse moyenne d'échange d'informations,

Under sådanne tilfælde kan Word-dokumentet, der viser diskens fulde fejl under opsparingen, repareres ved hjælp af" Åbn
Dans de tels cas, le document Word indiquant une erreur complète du disque lors de l'enregistrement peut être réparé à l'aide de l'option«Ouvrir

Konverteringsprocessen vil rydde op alle diskens data og partitionstabeller, så ændrer du den til den nye form for partitionsstruktur
Le processus de conversion nettoiera toutes les tables de données et de partitions du disque, puis vous le changerez en la nouvelle forme de la structure de partition

gemme diskens billeder til harddiske,
enregistrez des images de disque sur les disques durs, les ressources du réseau

Så den mest almindelige type fejl er beskadigelse af diskens overflade, som kan opstå på grund af stød,
Ainsi, le type de dysfonctionnement le plus courant est l'endommagement de la surface du disque, qui peut être dû à un choc,

endda flere gange diskens kapacitet.
même plusieurs fois la capacité du disque.

som har levende farver og 3D-effekter på diskens indre hub, når disken holdes skråt.
des effets 3D sur la partie intérieure du disque lorsque le disque est penché.

selv om deres forhold kan variere afhængigt af diskens specifikke område,
leur rapport puisse varier en fonction de la zone spécifique du disque, de l'âge de la personne

diske( fx herniated disc) eller skade på andre strukturer forårsaget af diskens dysfunktion( for eksempel overdreven tryk under disk degeneration).
intervertébraux(par exemple une hernie discale) ou par des lésions d'autres structures causées par un dysfonctionnement du disque(par exemple une pression excessive pendant la dégénérescence discale).