DISSE PROCESSER - traduction en Français

• ces processus
• ces procédés
• ces procédures
• ces opérations
• ces process
• ce processus
• ces procès

Exemples d'utilisation de Disse processer en Danois et leurs traductions en Français

er det sandsynligvis på grund af slitage af slibebånd, der anvendes i disse processer.
il est probablement dû à l'usure des bandes abrasives utilisées dans ces procédés.

Alt efter UV-strålingen og temperaturen tager disse processer ofte ikke mere end fem minutter takket være ny teknologi.
En fonction des rayons UV et de la température, ce processus ne nécessite généralement pas plus de cinq minutes grâce aux nouvelles technologies.

I tilfælde af havets pattedyr er disse processer dog en smule anderledes
Dans le cas des mammifères marins, ce processus est un peu différent

Disse processer kan også gøres online,
Ce processus peut également être effectué en ligne,

Men, disse processer er meget trættende
Mais, ce processus est très fastidieux

Derfor siger vi, at det er vigtigt at forsvare den sociale klausul i alle disse processer.
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.

En af de sidste seks måneders bedrifter var afslutningen af alle disse processer- ratificeringen i medlemsstaterne.
L'une des réussites de ces six derniers mois fut la finalisation de toute cette procédure- la ratification dans les États membres.

I så tilfælde måtte han have bevaret nogle forbindelser med fastlandene for at skaffe sig de til disse processer nødvendige stoffer.
Dans ce cas, il devait avoir conservé quelques relations avec les continents, afin de se procurer les matières nécessaires à cette opération.

At forstå, optimere og styre disse processer kræver en fundamental forståelse af elektrolytisk
La compréhension, l'optimisation et le contrôle de ces processus nécessite une compréhension fondamentale du comportement électrolytique

At adskille disse processer med deres egen ventilator
Une séparation de ces process avec leur propre ventilateur

Under disse processer nås bøder af materialer, der skal behandles, i luften.
Au cours de tels processus, des fines de matériaux à traiter atteignent l'air.

Disse processer vil teoretisk set kunne finde sted,
De telles évolutions sont théoriquement envisageables, mais il est difficile

Et af de største problemer at studere disse processer er at skelne mellem adhæsion,
L'une des principales difficultés pour l'étude de ces procédés est de faire la différence entre l'adhérence,

Efter at have undergået disse processer, kan salt ikke længere indgå forbindelser med-
Après avoir subi ce traitement, le sel ne peut plus se mélanger ou se combiner avec

Denne gruppe har taget positive skridt til at lade disse processer omfatte kvinder og unge og understreger betydningen af Leadermetodens gennemførelse for at muliggøre dette..
Ce groupe a pris des mesures positives pour intégrer les femmes et les jeunes dans ces processus et souligner l'importance de la mise en œuvre de l'approche Leader.

Udløsende disse processer udløser kroppen til at udvide varmere
L'origine de ces procédures déclenchent le corps à croître plus chaud

Ansvarlig for at disse processer gener er blevet nøje studeret,
Les responsables de ces processus de gènes ont été soigneusement étudiées,

Vi er i KKE imod alle disse processer og vil bruge alle vores kræfter på at stå sammen med de befolkninger,
Le Parti communiste grec s'oppose à toutes ces procédures et y résistera de toutes ses forces, coude à coude

Udløsning disse processer skaber kroppen til at vokse varmere såvel som derfor at kaste flere kalorier.
L'activation de ces procédures font que le corps à développer plus chaud et aussi ainsi de brûler plus de calories.

De enzymer, der er nødvendige for at udføre disse processer, kan ikke fungere korrekt uden sporstoffer.
Les enzymes nécessaires à ces processus ne peuvent pas fonctionner correctement sans oligo-éléments.