PROCESSER - traduction en Français

• processus
• procédés
• procédures
• procédé
• procédure

Exemples d'utilisation de Processer en Danois et leurs traductions en Français

ProSafe filtersortiment sikrer fuld beskyttelse af mennesker, processer og produkter.
La gamme de filtres ProSafe assure une protection totale des personnes, des process et des produits.

Prøven er klar til efterfølgende processer.
L'échantillon est prêt pour les traitements ultérieurs.

Tulsi kan forstyrre den måde, hvordan vores krop processer visse lægemidler.
Enfin, le tulsi peut interférer avec la façon dont le corps traite certains médicaments.

Processen med isolering er næsten identisk med de ovenfor beskrevne processer.
Le processus d'isolation est presque similaire aux procédés décrits ci-dessus.

Dette gælder selvfølgelig ikke for højteknologiske processer.
Certes, cela ne concerne pas les procès de la technologie avancée.

retskendelser og lovmæssige processer;
aux injonctions des tribunaux et aux procédures juridiques;

Ved normal funktion frigiver menneskekroppen vand gennem følgende processer.
En fonctionnement normal, le corps humain libère de l'eau par les processus suivants.

Dette gælder dog kun isobariske processer.
Elle n'est valable que pour des processus isothermes.

Bedre sundhedspleje ABMU reducerer papirarbejdet for læger ved at automatisere processer.
ABMU réduit la paperasse pour les médecins en automatisant les opérations.

Prenorazione og sikkerhed processer ok.
Prenorazione et sécurité traite ok.

Ved anvendelse af konventionelle pulvermetallurgiske processer fremstilles WCu-kompositmaterialer fremstillet ved eksistensen af grov mikrostruktur, restporøsitet, stor;
En utilisant un procédé classique de métallurgie des poudres WCu matériaux composites préparés par l'existence d'une microstructure grossière, la porosité résiduelle, grande;

Vi fremstiller facadepladerne med unikke og innovative processer, som omdanner stenen til et robust beklædningsmateriale,
Notre procédé de fabrication unique et novateur transforme la roche en un matériau de bardage robuste

Om internetudbyderen har overholdt de betingelser og processer, som er fastsat for den nationale tilsynsmyndighed i henhold til nærværende artikel.
Le fournisseur d'accès a respecté les conditions et la procédure prévues par l'autorité de régulation nationale conformément au présent article.

Da ingen af disse former for analyse er rent deterministiske processer, er stokastiske modeller ofte bruges til at bestemme hyppigheden og sværhedsgraden fordelinger og parametrene for disse distributioner.
Puisque ceci n'est pas un procédé déterministe, des modèles stochastiques sont utilisés pour déterminer une distribution et les paramètres de la distribution.

Pinterest skal have besked i overensstemmelse med gældende lovgivning i USA eller gyldige juridiske processer via vores formular til henvendelser fra politiet.
Vous devez envoyer à Pinterest une demande conforme aux lois américaines applicables ou à la procédure judiciaire valide via notre Formulaire de demande de respect des lois.

Når det drejer sig om indenlandske grænseoverskridende tvister, bevilges der retshjælp til processer ved domstolen af første
Dans le cas des litiges transfrontaliers intérieurs, l'aide juridique gratuite est accordée pour la procédure devant le tribunal, en première instance

Fordelen med molekylerne i denne plante er, at de allerede er tilgængelige i deres mindste form og ikke behøver at blive brudt op yderligere af kemiske processer.
L'avantage des molécules de la plante est qu'elles s'y trouvent déjà sous leur plus petite forme sans nécessiter de fragmentation par procédé chimique.

En af de sidste seks måneders bedrifter var afslutningen af alle disse processer- ratificeringen i medlemsstaterne.
L'une des réussites de ces six derniers mois fut la finalisation de toute cette procédure- la ratification dans les États membres.

har vi et stort sortiment af vakuumpumper, som kan optimeres til alle typer processer og opfylder de højeste hygiejnestandarder.
nous proposons toute une gamme de pompes à vide qui peuvent être optimisées pour n'importe quel procédé et qui respectent les.

ejerskabsbeskyttede processer eller teknologi, der benyttes
utiliser tout logiciel, procédé breveté ou technologie intégré