PROCESSER - oversættelse til Norsk

• prosesser
• prosessene
• prosess
• prosessen

Eksempler på brug af Processer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle disse processer og tænkemetoder passer ikke ind i den metafysiske tænknings rammer.
Ingen av disse prosessene og tenkemåtene passer inn i rammene til den metafysiske tenkinga.

Dette medfører stagnerende processer i arterier og årer.
Dette fører til stillestående prosesser i arterier og årer.

Han udvalgte to processer, som han mente var gode kandidater.
Han valgte ut to prosesser som han mente var gode kandidater.

Samtidig pågik der processer for at samle Malaya i en union.
Samtidig pågikk det prosesser for å samle Malaya i en union.

Derudover er han ansvarlig for følgende processer i kroppen.
I tillegg er han ansvarlig for følgende prosesser i kroppen.

Hvilke processer er egnede til RPA?
Hvordan identifisere en prosess egnet for RPA?

Brugerdialog og feedback processer.
Brukerdialog og feedback processer.

Saml data fra alle eksisterende værktøjer og processer på ét sted.
Samle all data fra eksisterende verktøy og prosedyrer på ett sted.

Et system, der er skræddersyet til netop din virksomheds processer.
Et system som er skreddersydd til de prosessene akkurat din virksomhet har.

Vores omkostninger er blandt de laveste på markedet for lignende processer.
Prisene våre er garantert blant de laveste på markedet for sammenlignbare prosesser.

Andersen, Tom( 2000): Reflekterende processer.
Litteraturliste Andersen, Tom(2000): Reflekterende Processer.

Syntetiske basisolier: Alle basistyper udvundet vha. syntetiske processer.
Syntetiske baseoljer: alle basetyper utvunnet gjennom syntetiske prosesser.

Det er simpelthen sådan, den slags processer er.
Det er bare sånn det er med disse prosessene.

Derfor er det nemt at forbinde brugerne med eksisterende processer og data.
Derfor er det enkelt å koble brukere til eksisterende prosesser og data.

De erstatter konsekvent hinanden i løbet af cyklussen og stimulerer deres processer.
De erstatter konsekvent hverandre i løpet av syklusen, og stimulerer løpet av prosessene.

Byudvikling og byomdannelse er kontinuerlige processer.
By- og sosialutvikling er en kontinuerlig prosess.

Evnen til at prioritere og styre flere processer samtidigt.
Evner å gjøre prioriteringer og følge opp flere prosesser samtidig.

Vi skal respektere demokratiske processer.
Vi skal ha respekt for demokratiske prosesser.

Op til 80% af hormonet forarbejdes i leveren, hvor metabolske processer finder sted.
Opptil 80% av hormonet behandles av leveren, der metabolske prosesser foregår.

øg omsætningen hurtigere med færre manuelle processer.
oppnå raskere omsetning med færre manuelle rutiner.