DRONNING BEATRIX - traduction en Français

• reine beatrix
• reine béatrix

Exemples d'utilisation de Dronning beatrix en Danois et leurs traductions en Français

hvor hun mødte Hendes Kongelige Højhed Dronning Beatrix af Nederlandene og den tyske præsident Horst Köhler for at fejre dette områdes 50 år med grænseoverskridende samarbejde.
a visité l'« Eurorégion» Enschede-Gronau, à la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne, en compagnie de la reine Beatrix des Pays-Bas et du président allemand Horst Köhler.

Læs også: Dronning Beatrix bekræfter abdikation.
Voir aussi: La reine Beatrix signe l'acte d'abdication.

Det sker på foranledning af dronning Beatrix.
Ici en compagnie de la reine Beatrix.

Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Les adieux officiels à l'ancienne reine Beatrix.

Det sker på foranledning af dronning Beatrix.
Il est nommé en l'honneur de la reine Beatrix.

Det sker på foranledning af dronning Beatrix.
Il succède à la reine Beatrix.

Hollands dronning Beatrix trækker sig efter 33 år.
La reine Beatrix des Pays-Bas abdique après 33 ans de règne.

Anledning: Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Sujet de commémoration: les adieux officiels à l'ancienne reine Beatrix.

Den hollandske dronning Beatrix taler til nationen mandag aften.
La reine Beatrix des Pays-Bas s'adressera à la nation lundi soir.

Anledning: Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Dessin commémoratif: Les adieux officiels à l'ancienne reine Beatrix.

Det Europæiske Råd føler sig tilstrækkeligt repræsenteret af dronning Beatrix.
Le Conseil de l'Union européenne estime que la reine Beatrix est une représentation suffisante aujourd'hui.

Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet.
À part la Reine Beatrix, on n'y voit aucune femme.

Dronning Beatrix har siddet på den hollandske trone siden 1980.
Béatrice, reine des Pays-Bas depuis 1980.

HOLLAND: Mandag aften klokken 19 går den hollandske dronning Beatrix på radio og TV for at tale til nationen.
(Belga) La reine Beatrix des Pays-Bas s'exprimera lundi soir à 19 heures, via la télévision et la radio.

Dem for det brev, De sendte på Europa-Parlamentets vegne til dronning Beatrix.
permettez-moi de vous remercier pour le courrier que vous avez adressé à la Reine Beatrix des Pays-Bas.

gift med dronning Beatrix af Nederlandene, afgik sidste søndag den 6. oktober 2002 ved døden i Amsterdam efter lang tids sygdom.
le prince Claus von Amsberg, époux de la reine Béatrix des Pays-Bas, est décédé à Amsterdam des suites d'une longue maladie.

på det tidspunkt ankommer Hendes Majestæt Dronning Beatrix af Nederlandene, og derfor er formanden nødt til at føre nøje kontrol med tiden.
heure à laquelle Sa Majesté la reine des Pays-Bas rejoindra l'Assemblée. Aussi le président sera-t-il tenu d'observer strictement les temps de parole.

Den 30. april er ikke den nuværende dronnings Beatrix' fødselsdag, men hendes mors, dronning Juliana.
En réalité, il ne s'agit pas de l'anniversaire de la Reine actuelle(Beatrix), mais celui de sa mère, Juliana.

Den 30. april 2013 abdicerede dronning Beatrix efter 33 år som dronning..
Mardi 30 avril, la reine Beatrix a abdiqué après 33 ans de règne.

Dronning Beatrix af Nederlandene deltog i en koncert i hovedstaden.
La Reine Béatrix des Pays-Bas assistait à un concert dans la capitale.