DRONNING - traduction en Français

• reine
• queen
• reines

Exemples d'utilisation de Dronning en Danois et leurs traductions en Français

Dronning i sorg: Bedstefar er død.
Rihanna en deuil: Sa grand-mère est morte.

Krone til konge og dronning!
Couronne pour la reine et le roi!

Adlyd Deres dronning!
Obeissez à votre reine.

Dronning Sofie skænkede sin mand i alt syv børn.
La Princesse Sophie a offert à son époux quatre enfants.

Theresa May er formelt udnævnt til Storbritanniens premierminister af dronning Elizabeth II.
Theresa May vient d‘être officiellement investie par la reine Elisabeth II Première ministre du Royaume-Uni.

O Domina Mea Min dronning og min moder, Maria!
Ô Marie ma souveraine et ma Mère!

Fordi hans dronning stolede på ham.
Peut-être parce que son roi avait confiance en lui.

En dronning med en tragisk skæbne.
Une femme avec un destin tragique.

Et kærlighedsforhold til dronning Caroline Mathilde bragte ham til fald.
Son idylle amoureuse avec La reine Caroline Mathilde va pourtant le mener à sa perte.

Dronning Margrethe på Rigshospitalet.
Princesse Margot à l'hôpital.

Hvordan kan hun være en dronning, når hun ikke er klar til det?
Mais comment être une princesse quand on ne le souhaite pas?

Dronning af dårlige undskyldninger.
En bonne reine des mauvaises excuses.

De solitære bier har ikke dronning og arbejdere.
Cette espèce ne possède pas de reines et d'ouvrières distinctes.

Dronning Elizabeth er gift med prins Philip.
La princesse Elisabeth épouse le prince Philip.

Konge og dronning måtte flygte.
Le roi et le reine doivent fuir.

Hvis nu jeg var en dronning, så kunne han jo være Prinsgemal…?
Si je suis un princesse, tu veux bien être un prince?

Og min dronning skal ikke kæmpe som en mand.
Et aucune de mes reines ne se battra comme un homme.

Konge og dronning mod konge og tårn.
Roi et dame contre roi et tour.

Gør din dronning stolt af dig.
Fais honneur à ta reine.

Skyernes Dronning er det mest solgte passagerfly over hele verden.
La'Queen of Skies'est l'avion de passagers le plus vendu dans le monde.