DYNAMIKKER - traduction en Français

• dynamiques
• dynamique
• du dynamisme

Exemples d'utilisation de Dynamikker en Danois et leurs traductions en Français

Beslut på grundlag af” det største gode for det største antal dynamikker”, hvorvidt den bør angribes, skades, undertrykkes,
Décidez sur la base du plus grand bien pour le plus grand nombre de dynamiques si on doit lui nuire,

Inspireret af dynamikker fra naturen problematiserer
S'inspirant de la dynamique de la nature, il problématise

For at kunne forstå Solens fundamentale dynamikker, og solstormes oprindelse,
Pour comprendre les dynamiques fondamentales du Soleil, comme l'origine des tempêtes solaires,

Flydende Dynamikker forener de mange forskellige grupper, der indtil for nylig ikke var allieret med hinanden.
La dynamique des fluides va coaliser les nombreux groupes divers qui n'étaient pas alliés jusque récemment.

Psykologiske dynamikker, et emotionelt klima, som har udgjort den allerførste jordbund, hvori din medfødte individualitet har søgt rodfæste i barndommen.
De dynamiques psychologiques, un climat émotionnel qui fournit le premier terreau dans lequel votre individualité naissante a pris racine durant votre enfance.

Undertrykkende dynamikker i sociale relationer er altid baseret på en os- dem opdeling, med undertrykkeren set
Les dynamiques oppressives dans les rapports sociaux sont toujours basées sur la dichotomie nous-eux,

( 29) Når man undersøger deltagelsesdemokratiets dynamikker, er det almindeligt at skelne mellem» top-down«- og» bottom-up«-processer.
(29) L'analyse des dynamiques de la démocratie participative établit classiquement une distinction entre, d'une part, les processus de type«descendant» et«ascendant».

Der vil blive givet til de regionale og globale dynamikker, der påvirker den strategiske
L'accent sera mis sur les dynamiques régionales et mondiales qui influent sur la direction stratégique

Den indeholder ligeledes et særligt sæt psykologiske dynamikker, et emotionelt klima, som har udgjort den allerførste jordbund, hvori din medfødte individualitet har søgt rodfæste i barndommen.
De dynamiques psychologiques, un climat émotionnel qui fournit le premier terreau dans lequel votre individualité naissante a pris racine durant votre enfance.

Disse dynamikker domineres af afpressning,
Ce sont des dynamiques dominées par un chantage

Det ser for mig ud som om, man ligesom ville af-undertrykke en frygtelig masse dynamikker, ikke sandt?- L. Ron Hubbard.
Il me semble que vous désopprimeriez une grande quantité de dynamiques, n'est-ce pas?- L. Ron Hubbard.

Disse dynamikker domineres af afpressning,
Ce sont des dynamiques qui reposent sur un chantage

Alt sammen med respekt for verdensøkonomiske dynamikker bekymrer politisk ustabilitet
Tous ensemble en ce qui concerne la dynamique de l'économie mondiale, l'instabilité politique

Der vil blive givet til den internationale og globale dynamikker, der påvirker forskellige segmenter af erhvervslivet.
L'accent sera mis à l'international et les dynamiques mondiales qui influent sur les différents segments de l'industrie.

På det gratis online kursus, Tilværelsens dynamikker, finder du ud af.
Dans le cours gratuit en ligne, Les dynamiques de l'existence, découvrez.

ønsker vi at forklare, hvilke aspekter, dimensioner og personlige dynamikker, der er bedre bevaret hos dig selv.
les dimensions et les dynamiques personnelles qu'il vaut mieux garder dans son jardin secret.

Disse regioner regulerer psykologiske dynamikker som selvbevidsthed, selvbiografisk tanke,
Ces régions du cerveau régulent les dynamiques psychologiques comme la conscience de soi,

Den indeholder ligeledes et særligt sæt psykologiske dynamikker, et emotionelt klima, som har udgjort den allerførste jordbund, hvori din medfødte individualitet har søgt rodfæste i barndommen.
Elle comprend aussi un ensemble particulier de dynamiques psychologiques, un climat émotionnel qui fournit le premier terreau dans lequel votre individualité naissante a pris racine durant votre enfance.

børn, der har oplevet disse dynamikker, modtager social
les enfants qui ont été témoins de ces dynamiques reçoivent un soutien social

Psykologiske dynamikker, et emotionelt klima, som har udgjort den allerførste jordbund, hvori din medfødte individualitet har søgt rodfæste i barndommen.
Elle comprend aussi un ensemble particulier de dynamiques psychologiques, un climat émotionnel qui fournit le premier terreau dans lequel votre individualité naissante a pris racine durant votre enfance.