E- MAIL - traduction en Français

• courrier électronique
• courriel
• messages électroniques
• adresse électronique
• e -mail
• courriers électroniques
• courriels
• message électronique

Exemples d'utilisation de E- mail en Danois et leurs traductions en Français

Send filen som et bilag til e- mail.
Envoyer le fichier comme pièce jointe à un courrier électronique.

Send værktøjslinjen som e- mail.
Envoyer la barre d'outils par courrier électronique.

Send det markerede som e- mail.
Envoyer la sélection par courrier électronique.

Personlig alarmbesked, kommando og e- mail skemalægger for KDE.
Programmateur personnel de message d'alarme, de commande et de courrier électronique pour KDE.

Hvorvidt systemets rigtige navn og e- mail skal bruges.
Utiliser ou non le nom et l'adresse électronique du système.

Send ikke e- mail.
Ne pas envoyer de courrier.

Du kan sende e- mail med en lokal e- mail- server.
Vous pouvez envoyer votre courrier électronique par un serveur de courrier électronique local.

Hvis du sender os en e- mail via vores apps og/ eller hjemmeside,
Si vous nous envoyez un e -mail grâce à nos applications et/

kan sende dem med e- mail.
peut les envoyer par courrier électronique.

Din e- mail vil kun blive anvendt til at kommunikere information relateret til den feedback,
Votre e -mail ne sera utilisée que dans le but de communiquer des informations relatives

kørsel af kommandoer og afsendelse af e- mail.
l'exécution de commandes et l'envoi de courrier électronique.

Markér feltet for at få en kopi af al e- mail som KOrganizer sender på forespørgsler af dig til deltagere i begivenheder.
Cochez ces case pour être en copie de tous les courriers électroniques que KOrganizer envoie de votre part aux invités des évènements.

Kunne ikke finde mappen til indkommende e- mail, afbryder tjek af e- mail..
Impossible de trouver le dossier pour les courriels entrants. Abandon de la vérification du courrier électronique.

Svar er ikke artikler men e- mail.
Les réponses ne sont pas des articles mais des courriers électroniques.

Minimerer antal trin under signering af e- mail. Bruger forudindstillede standarder med mindre der opstår problemer.
Minimise le nombre d'étapes lors de la signature des courriels, utilise les réglages prédéfinis par défaut tant qu'il n'y a pas de problèmes.

DTD; Send& DTD;( DTEP;) pakke med e- mail.
DTD; Envoyer un paquetage de& DTD;(DTEP;) par message électronique.

Du kan her indikere en lokal smtp- server til afsendelse af e- mail indenfor et netværk.
Vous pouvez indiquer ici un serveur SMTP local pour envoyer des courriers électroniques sur un réseau.

kan ikke vedhæftes til en e- mail. Vil du gemme det og fortsætte?
ne peut être joint à un message électronique. Voulez -vous l'enregistrer et continuer& 160;?

Standard for at abonnere på vores nyhedsbrev e- mail fra administrationen af projektet,
Par défaut pour vous abonner à notre newsletter e- mail de l'administration du projet,

Vælger om meddelelsen sendes som e- mail eller ej. Hvis det er indstillet,
(Dés)active l'envoi du message comme un courrier électronique. Si configuré,