EGET LABORATORIUM - traduction en Français

• propre laboratoire
• propre labo

Exemples d'utilisation de Eget laboratorium en Danois et leurs traductions en Français

til at kunne udvikle sine produkter i eget laboratorium.
d'être en mesure de développer ses produits dans ses propres laboratoires.

Hvert supplement testes af deres eget laboratorium for renhed og sikkerhed, før distribution.
Chaque supplément est testé par son laboratoire interne pour la pureté et la sécurité, avant la distribution.

Virksomheden har sit eget laboratorium, der gør det muligt løbende at udvikle og forbedre sine produkter.
L'entreprise dispose de son propre laboratoire lui permettant de développer et d'améliorer constamment ses produits.

For at genoprette den havarerede landbrug og eget laboratorium af genetik på den unge forsker skal være energi.
Afin de rétablir l'agriculture détruit et son propre laboratoire de génétique à la jeune scientifique devrait être l'énergie.

I vores helt eget laboratorium sikrer vi hele tiden, at kvaliteten af vores produkter er i top.
Dans notre propre laboratoire, nous assurons continuellement la qualité de nos produits.

For at genoprette den havarerede landbrug og eget laboratorium af genetik på den unge forsker skal være energi.
Pour reprendre économie razlomalis et son laboratoire de génétique jeune scientifique a besoin d'énergie.

Indtil videre har vi i vores eget laboratorium testet 31 emhætter fordelt på et dusin forskellige mærker.
A ce jour, dans notre propre atelier, nous avons testé 31 hottes d'une douzaine de marques différentes.

efterkontrolleres med stikprøver fra de færdige kapsler i Pharma Nords eget laboratorium.
la méthode d'échantillonnage aléatoire, par prélèvement de capsules finies et leur analyse dans notre propre laboratoire.

Senere, Rowland Institute gav mig en stillingsbeskrivelser og mit eget laboratorium.
Plus tard, l'Institut Rowland m'a donné un travail personnel et de mon propre laboratoire.

Ikke alene dyrkede han de samme organismer igen i sit eget laboratorium, han sendte krystaller til et andet laboratorium, som derefter fik de samme resultater.
Non seulement a-t-il accru les mêmes organismes dans les mêmes conditions dans son propre laboratoire, et il a envoyé des cristaux à un autre laboratoire, qui a alors obtenu les mêmes résultats.

Projektet Nano Farm spil online du vil lykkes med hjælp fra vores eget laboratorium, og også du vil være forpligtet til at gøre indgåelse af nye afgrøder,
Le projet Nano Ferme jouer en ligne, vous allez réussir avec l'aide de notre propre laboratoire et aussi vous sera nécessaire pour faire la conclusion de nouvelles cultures,

har også vores specielle japanske formel til gummi, eget laboratorium til at kontrollere gummi kvalitet,
nous avons aussi notre formule spéciale japonaise pour le caoutchouc, le propre laboratoire de contrôle de la qualité en caoutchouc,

life"-produkter er udviklet og testet i henhold til de højeste sikkerhedskrav i vores eget laboratorium og i overensstemmelse med de nyeste EU-standarder med godkendelser til de mest almindelige M1-køretøjer i Europa.
testés pour répondre aux exigences de sécurité les plus élevées dans notre propre laboratoire, conformément aux dernières normes de l'UE, avec des approbations pour les véhicules de catégorie M1 les plus courants en Europe.

På vores hovedkontor i Hamborg har vi endda etableret vores eget laboratorium for Asien og Latinamerika,
Au siège social de Hambourg, ils ont même créé leur propre laboratoire pour l'Asie et l'Amérique latine,

Hertil kommer, at tilstedeværelsen af vores eget laboratorium giver dig mulighed for at foretage forskning inden for hårets struktur af deres egenskaber
De plus, la présence de son propre laboratoire vous permet de mener des recherches dans le domaine de la structure des cheveux de leurs caractéristiques

begyndte at lære de metoder for moderne biologi under vejledning af Nickolas Chelyapov( nu ledende forsker i Adleman's eget laboratorium).
a commencé à apprendre les méthodes de la biologie moderne sous la direction de Nickolas Chelyapov(devenu le directeur de la recherche dans Adleman son propre laboratoire).

Observationer udledes pilotundersøgelser i vores eget laboratorium indikerer, at dette bedst kan udføres ved at placere dyrene i et bur uden strøelse/ redemateriale, bare for varigheden af proceduren afgivelsesenheden,
Observations tirées des études pilotes dans notre propre laboratoire indiquent que ce serait mieux réalisée en plaçant les animaux dans une cage sans literie/ matériaux de nidification, juste pour la

Fødevareanalyser i eget laboratorium.
Analyses de produits dans notre propre laboratoire.

Analyser udført i eget laboratorium.
Analyse effectuée dans notre propre laboratoire.

Han er sit eget laboratorium.
Il est son propre laboratoire.