EGET LABORATORIUM - oversættelse til Spansk

• propio laboratorio

Eksempler på brug af Eget laboratorium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

certificeret af uafhængige testinstitutter og i vores eget laboratorium.
certificados por instituciones independientes y en nuestro propio laboratorio.

Indgang materialestyring til plader foretages på vores eget laboratorium for at sikre overholdelse af certifikater.
El control de materiales de entrada para placas se realiza en nuestro propio laboratorio, para garantizar el cumplimiento de los certificados.

Vi har eget laboratorium, der kan udføre en bred vifte af kontroller og analyser.
Contamos con un laboratorio propio con capacidad para realizar una gran diversidad de controles y análisis.

Hvert eneste produkt er udviklet i vores eget laboratorium, hvor vi bruger de nyeste
Cada uno de nuestros productos se desarrolla en laboratorio propio, utilizando las materias primas más naturales

Foto lab- Universitets eget laboratorium bruges af studerende i grafisk design og multimedie til at uddanne deres praktiske færdigheder.
Laboratorio fotográfico: el laboratorio propio de la Universidad es utilizado por estudiantes de diseño gráfico y multimedia para entrenar sus habilidades prácticas.

M2 lagerareal, eget laboratorium samt produktion og forædling garanterer kontinuerligt højeste kvalitet.
M2 de almacenes, un laboratorio propio, así como fabricación y acabados garantizan incesantemente la máxima calidad.

Alle vores produkter er udviklet i vores eget laboratorium, hvor vi bruger de nyeste og mest naturlige råmaterialer som er på markedet.
Cada uno de nuestros productos se desarrolla en laboratorio propio, utilizando las materias primas más naturales e innovadoras de que se dispone en el mercado.

Siden år 2000 har vi forstærket vores produktion af ventilatorhjul med en udviklingsafdeling med eget laboratorium til konstruktion af ventillatorhjul og ventilationssystemer.
Desde el año 2000, nuestra producción de rodetes de ventilador se ha visto ampliada con una sección de desarrollo con laboratorio propio para la fabricación de rodetes de ventilador y sistemas de circulación de aire.

Siden år 2000 har vi forstærket vores produktion af ventilatorhjul med en udviklingsafdeling med eget laboratorium til konstruktion af ventillatorhjul og ventilationssystemer.
A partir del año 2000 ampliamos nuestra producción de rodetes creando un departamento de desarrollo con un laboratorio propio para la construcción de rodetes y sistemas de la conducción de aire.

til at kunne udvikle sine produkter i eget laboratorium.
poder desarrollar sus productos en sus propios laboratorios.

Derudover udføres der løbende kontroller på IRCs eget laboratorium.
en diferentes laboratorios acreditados, así como la supervisión permanente del laboratorio propio de IRC.

Hvert supplement testes af deres eget laboratorium for renhed og sikkerhed, før distribution.
Cada suplemento es probado por su laboratorio interno para la pureza y la seguridad, antes de la distribución.

For at genoprette den havarerede landbrug og eget laboratorium af genetik på den unge forsker skal være energi.
Con el fin de restaurar la agricultura arruinada y su propio laboratorio de genética de la joven científico debe ser la energía.

Og han har et eget laboratorium.
lo conoces… y tiene su propio laboratorio.

For at etablere en nøjagtig diagnose vender mange til særlige medicinske institutioner med eget laboratorium.
Para establecer el diagnostico exacto, muchos estan recurriendo a la instalacion medica especializada con su propio laboratorio.

På vores hovedkontor i Hamborg har vi endda etableret vores eget laboratorium for Asien og Latinamerika, hvor vi udfører forskning, der er særligt rettet mod hudtyper og klimaforhold i disse områder.
En nuestra sede principal de Hamburgo hemos incluso instalado nuestro propio laboratorio para Asia y Latinoamérica donde las investigaciones se dirigen especialmente a los tipos de piel y las condiciones climáticas típicas de estas regiones.

Projektet Nano Farm spil online du vil lykkes med hjælp fra vores eget laboratorium, og også du vil være forpligtet til at gøre indgåelse af nye afgrøder,
El proyecto Nano Granja jugar en línea que usted tendrá éxito con la ayuda de nuestro propio laboratorio y también le será requerido para hacer la celebración de nuevos cultivos,

begyndte at lære de metoder for moderne biologi under vejledning af Nickolas Chelyapov( nu ledende forsker i Adleman's eget laboratorium).
en la USC y comenzó a aprender los métodos de la biología moderna, bajo la dirección de Nickolas Chelyapov(ahora científico jefe en el propio laboratorio Adleman).

har også vores specielle japanske formel til gummi, eget laboratorium til at kontrollere gummi kvalitet,
también tenemos nuestra fórmula especial japonesa para el caucho, laboratorio propio para controlar la calidad del caucho,

Hertil kommer, at tilstedeværelsen af vores eget laboratorium giver dig mulighed for at foretage forskning inden for hårets struktur af deres egenskaber
Además, la presencia de su propio laboratorio le permite realizar investigaciones en el campo de la estructura del cabello de sus características