EKSTERNE REVISORER - traduction en Français

• commissaires aux comptes extérieurs
• auditeurs externes
• commissaire aux comptes extérieur
• vérificateurs externes
• commissaires aux comptes ext
• réviseurs externes

Exemples d'utilisation de Eksterne revisorer en Danois et leurs traductions en Français

Banka Slovenije har valgt Deloitte revizija d.o. o som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2011,---.
La Banka Slovenije a sélectionné Deloitte revizija d.o.o. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2009 à 2011.

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland har valgt Deloitte& Touche som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2011,---.
La Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a sélectionné Deloitte& Touche comme commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2009 à 2011.

Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta har valgt KPMG som eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2013---.
Le Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta a sélectionné KPMG en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2009 à 2013.

Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Banque de France udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005.
Le mandat des commissaires aux comptes extérieurs actuels de la Banque de France expirera après la vérification des comptes de l'exercice 2005.

( 2) Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Banca d' Italia er udløbet og vil ikke blive fornyet.
( 2) Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Banca d'Italia est arrivé à expiration et.

Det henstilles, at PricewaterhouseCoopers Limited udnævnes til eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus for regnskabsårene 2008 til 2012.
Il est recommandé de désigner PricewaterhouseCoopers Limited en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale de Chypre pour les exercices 2008 à 2012.

Henstilling fra ECB af 12. november 1998 om de nationale centralbankers eksterne revisorer( ECB/ 1998/5).
Recommandation de la BCE, du 12 novembre 1998, concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales( BCE/ 1998/5).

ECB' s henstilling af 10. februar 2000 vedrørende de nationale centralbankers eksterne revisorer( ECB/ 2000/2).
Recommandation de la BCE, du 10 février 2000, concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales( BCE/ 2000/2).

ECB' s henstilling af 13. april 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banque de France( ECB/ 2006/5).
Recommandation de la BCE du 13 avril 2006 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs de la Banque de France( BCE/ 2006/5).

ECB henstilling af 9. oktober 2006 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banka Slovenije( ECB/ 2006/14).
Recommandation de la BCE du 9 octobre 2006 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Banka Slovenije( BCE/ 2006/14).

ECB' s henstilling af 16. februar 2009 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank( ECB/ 2009/3).
Recommandation de la BCE du 16 février 2009 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank( BCE/ 2009/3).

ECB' s henstilling af 5. juni 2009 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Banka Slovenije( ECB/ 2009/12).
Recommandation de la BCE du 5 juin 2009 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Banka Slovenije( BCE/ 2009/12).

ECB' s henstilling af 8. oktober 2010 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank( ECB/ 2010/16).
Recommandation de la BCE du 8 octobre 2010 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de l'Eesti Pank( BCE/ 2010/16).

I hvilket omfang vil medarbejdere i de nationale myndigheder, eksterne revisorer og/eller konsulenter deltage?
Dans quelle mesure les autorités nationales, des auditeurs externes et/ou des consultants participeront-ils à cet examen?

Tilsyneladende eksterne revisorer gennemgår regelmæssigt spil
Des auditeurs externes de confiance examinent régulièrement les jeux

RÅDETS AFGØRELSE af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer( 1999/70/EF).
DÉCISION DU CONSEIL du 25 janvier 1999 concernant les commissaires aux comptes extérieurs des Banques centrales nationales(1999/70/CE).

Årsregnskaberne revideres af uafhængige eksterne revisorer, der godkendes af Rådet for EMI.
Les comptes annuels sont vérifiés par des commissaires auxcomptes extérieurs indépendants agréés par le conseil de l'IME.

De uafhængige eksterne revisorer fører tilsyn med, at forbuddet i stk. 1, litra d overholdes.
Les commissaires aux comptes extérieurs indépendants procèdent à l'audit du respect de l'interdiction édictée au paragraphe 1, point d.

I henhold til artikel 27.1 i ESCB-statutten indstilles disse eksterne revisorer af Styrelsesrådet og godkendes af Rådet.
Conformément à l'article 27.1 des statuts du SEBC, ces commissaires aux comptes extérieurs sont désignés sur recommandation du Conseil des gouverneurs et agréés par le Conseil de l'UE.

Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i Banco de España udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005.
Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel du Banco de España expirera après la vérification des comptes de l'exercice 2005.