EN ARKITEKT - traduction en Français

• architecte

Exemples d'utilisation de En arkitekt en Danois et leurs traductions en Français

skal man ikke kalde ham en arkitekt.".
ne l'appelez pas architecte.

skal man ikke kalde ham en arkitekt.".
ne l'appelez pas architecte.

Eller var det omvendt bygherrerne, der virkeliggjorde deres forestillinger med hjælp fra en arkitekt?
Ou bien, à l'inverse, serait-ce les maîtres d'œuvre qui ont mis leurs idées en application avec l'aide d'architectes?

En arkitekt kan også overtage denne funktion og er dermed også ansvarlig for betalingen af alle bygge- og anlægsarbejder.
Cette fonction peut être assurée par un architecte qui, dans ce cas, sera également responsable de la facturation de l'ensemble des prestations.

Du kan fortælle, at en arkitekt og indretningsarkitekt havde været på arbejde her.
Vous pouvez dire que l'architecte et décorateur d'intérieur avait été à l'œuvre ici.

Hans udryddelsesniveau vil være betydeligt højere end en arkitekt, der er dybt kyndig inden for hans område, men går ikke ud over det.
Son niveau d'érudition sera bien supérieur à celui d'un architecte profondément versé dans son domaine, mais ne le dépassera pas.

Karen har føjet Anni- en arkitekt, som ofte sender offentligt indhold- til en af sine cirkler i Google+.
Karine a ajouté Ariane, une architecte qui envoie souvent des posts en mode public, à l'un de ses cercles sur Google+.

Så konsultere en arkitekt med ideer materialer, som du allerede har til at vælge den bedste løsning
Ensuite, consultez un architecte avec des idées de matériaux que vous avez déjà pour choisir la meilleure option

Jo mere en arkitekt skubber til grænserne for det mulige,
Mais il va de soi que plus l'architecte repousse les limites du possible,

Som søn af en arkitekt blev han opmuntret til at tegne i en ung alder.
Né dans une famille d'artiste, j'ai été encouragé à dessiner en jeune âge.

Hvis du stiller en arkitekt et spørgsmål, svarer denne med en bygning-
Si vous posez une question à un architecte, il vous répondra en évoquant un bâtiment.

Efter hendes partner er hende utro, vender en arkitekt tilbage til sin hjemby for at revurdere sit liv med hjælp af sin excentriske familie.
Son petit ami l'ayant trompée, une architecte retourne dans sa ville d'origine dans l'espoir de se retrouver auprès de ses parents excentriques.

De omkringliggende haver blev designet af en arkitekt ved navn Giacomo Barozzi fra Vignola og var blandt de første private botaniske haver, der blev bygget i Europa.
Les jardins environnants conçus par l'architecte Giacomo Barozzi da Vignola furent parmi les premiers jardins botaniques privés jamais construits en Europe.

Hvem skulle have troet, at det var her en arkitekt skulle finde muligheden for at skabe sig et nyt liv?….
Qui aurait imaginé qu'une architecte trouverait ici une nouvelle opportunité de tout recommencer?….

Eleverne opfordres til at arbejde på en arkitekt kontor, på en byggeplads eller på et andet godkendt professionel
Les élèves sont encouragés à travailler au bureau d'un architecte, sur un chantier de construction

viser hidtil uset talent en arkitekt!
en montrant votre talent inouï d'un architecte!

der er en arkitekt fra Storbritannien.
qui est un architecte du Royaume-Uni.

Her kan du læse mere om, hvordan en arkitekt kan hjælpe dig med dit byggeprojekt.
Vous serez plus à même de comprendre comment l'architecte peut vous aider dans votre projet.

vil du være i stand til at lære mange steder fra en arkitekt( mig).
vous serez en mesure d'apprendre de nombreux endroits de l'architecte(moi).

de øvrige medlemmer er en advokat og en arkitekt.
les autres membres sont un avocat et d'architecte.