EN CENTRAL DATABASE - traduction en Français

• une base de données centrale
• une base de données centralisée

Exemples d'utilisation de En central database en Danois et leurs traductions en Français

Det giver ingen mening at oprette en central database i Bruxelles, når der er brug for mange af disse data i forbindelse med internationale møder langt væk fra Bruxelles.
Il ne sert à rien d'ériger une banque centrale de données à Bruxelles si on a besoin de nombre de ces données pour des réunions internationales qui se tiennent loin de Bruxelles.

bliver derefter behandlet i en central database, der administreres på vores vegne af vores moderselskab IC Group A/S.
sont ensuite traitées au sein d'une base de données centrale gérée pour notre compte par notre société-mère IC Group A/S.

Artikel 17 ESMA fører en central database, som er offentligt tilgængelig via internettet,
L'AEMF gère une base de données centrale, à la disposition du public sur l'internet,

En central database med titlen europæisk database for medicinsk udstyr( Eudamed)
Une base de données centralisée, appelée base de données européenne sur les dispositifs médicaux(Eudamed)

Medlemsstater, der ikke har oprettet en central database som omhandlet i artikel 39, opretter en central database i henhold til artikel 39 og sikrer, at den er operationel
Les États membres qui n'ont pas établi une base de données centralisée telle que celle prévue à l'article 39 créent une base de données centrale conformément audit article

på sit websted offentliggøre og ajourføre en central database indeholdende de nationale love
tient à jour sur son site internet une base de données centrale regroupant les dispositions législatives,

kommunikation mellem de internationale donorer opfordrer EU til, at der oprettes en central database over al EU-bistand, og at der tildeles midler direkte til specifikke projekter,
de transparence au sein des donneurs internationaux, les députés invitent à établir une base de données centralisée de l'ensemble de l'aide de l'UE et à attribuer davantage

Parlamentets ændringsforslag nr. 88 bør der oprettes en central database med henblik på udelukkelse af erhvervsdrivende fra en procedure for indgåelse af aftaler eller for ydelse af tilskud;
Cour des comptes et à l'amendement 88 du Parlement, une base de données centrale visant à exclure certains opérateurs économiques d'une procédure de passation de marchés

Vi skal indføre bestemmelser vedrørende onlinesalg, herunder indførelsen af et EU-certificeringslogo, en central database på nationalt plan,
Il convient également d'élaborer des dispositions pour les ventes en ligne, parmi lesquelles l'introduction d'un logo de certification de l'UE, une base de données centralisée au niveau de l'UE répertoriant tous les détaillants autorisés,

ESMA fører en central database, som er offentligt tilgængelig via internettet,
L'AEMF gère une base de données centrale qui est à la disposition du public sur l'internet

ESMA fører en central database om de sanktioner, der indberettes til den, udelukkende til brug for udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder,
L'AEMF gère une base de données centrale des sanctions qui lui sont communiquées aux seules fins de l'échange d'informations entre les autorités compétentes,

når den i henhold til direktivet opretholder en central database med administrative sanktioner og andre administrative foranstaltninger,
comme prévu par la présente directive, elle gérera une base de données centrale répertoriant les sanctions administratives

EBA fører en central database om de sanktioner, der indberettes til den, udelukkende til brug for udveksling af oplysninger mellem afviklingsmyndigheder, der alene er tilgængelige for afviklingsmyndigheder,
L'ABE gère une base de données centrale des sanctions qui lui sont communiquées aux seules fins de l'échange d'informations entre les autorités de résolution, qui est accessible

at registrere informationen i en central database, som styres af European Chemicals Agency( ECHA) i Helsinki.
sur les conditions de manipulation dans une base de données centrale gérée par l'Agence Européenne des produits chimiques(ECHA).

vil derefter blive behandlet i en central database styret af IC Group A/S,
elles seront ensuite traitées dans une base de données centrale contrôlée par l'IC Group A/S,

at registrere informationen i en central database, som styres af European Chemicals Agency( ECHA) i Helsinki.
devront enregistrer ces informations dans une base de données centrale gérée par l'Agence européenne des produits chimiques ECHA, European.

der kan kommunikere direkte med stregkodelæsere og en central database.".
capables de communiquer directement avec les lecteurs de codes-barres et une base de données centrale.».

23 medlemsstater har oprettet en central database, og to medlemsstater har en enkelt database til henholdsvis registrerede dyr af hestefamilien
vingt-trois États membres disposent d'une base de données centrale, et deux États membres de bases de données uniques, respectivement pour les équidés enregistrés

det er meget vigtigt, at vi får en central database for godkendte dyreforsøg,
qu'il est essentiel de disposer d'une base centrale de données des expérimentations animales homologuées,

kommunikation mellem de internationale donorer opfordrer EU til, at der oprettes en central database over al EU-bistand, og at der tildeles midler direkte til specifikke projekter,
de communication entre les donateurs internationaux, l'Union européenne demande la création d'une base de données centralisée de l'aide versée par l'Union européenne et l'attribution de fonds