EN CT-SCANNING - traduction en Français

• un scanner
• un scan
• une tomodensitométrie

Exemples d'utilisation de En ct-scanning en Danois et leurs traductions en Français

En CT-scanning, også kendt som røntgentomografi, undersøger ikke alene dit halsområde,
Egalement connu sous le nom de scanner, ce test explore non seulement le cou

Den diagnostiske test af valg er en CT-scanning i aorta angiogram af bryst
Le test de diagnostic de choix est une angiographie tomodensitométrie de l'aorte thoracique

anbefales det at foretage en CT-scanning.
il est recommandé d'effectuer un scan CT.

der ikke ses noget ved en CT-scanning, anbefales kemoterapi med tre cykler af BEP
aucune tumeur est visible sur un scanner, la chimio est recommandé,

En CT-scanning.
Ils te referont un scanner.

Vi kører en CT-scanning.
Vous allez passer un scanner.

En CT-scanning gør ikke ondt.
Un scanner n'est pas douloureux.

En CT-scanning gør ikke ondt.
Un scanner thoracique n'est pas douloureux.

Til en CT-scanning og neurologisk undersøgelse.
Ils vont faire un scanner et des tests neurologiques.

Vi kan lave en CT-scanning om en måned.
On peut programmer un scanner de contrôle dans un mois.

En CT-scanning af hele kroppen giver 10 mSv.
Un scanner du corps entier expose à 10 mSv.

Denne artikel beskriver en CT-scanning af en godartet lungetumor.
Cet article décrit un scanner d'une tumeur bénigne du poumon.

Hvordan virker en CT-scanning og hvad er strålingens effekter?
Comment fonctionne un scanner et quels sont les effets du rayonnement?

Tog de en CT-scanning, inden de diagnosticerede Alzheimers?
Ont-ils fait un scanner avant de diagnostiquer Alzheimer?

Du skylder mig en CT-scanning. Jeg vil have flere blodprøver.
Tu me dois un scanner et une prise de sang.

For at bekræfte diagnosen skal patienten have en CT-scanning eller radiografi.
Pour confirmer le diagnostic, le patient devra passer un scanner ou une radiographie.

Det var min idé at foretage en CT-scanning på Anok.
Les tomodensitogrammes sur Anok étaient mon idée.

Jeg var til en CT-scanning mere før kemoterapien i sidste uge.
Tu sais, ils ont fait un scanner avant la chimio, la semaine dernière.

Det er som en CT-scanning på et hospital, men lidt tunet.
C'est comme un scanner à l'hôpital, mais beaucoup plus puissant.

Denne inokulering af lægemidler udføres under den radiologiske vejledning af en CT-scanning.
Cette inoculation de médicament est réalisée sous la direction radiologique d'un scanner.