EN EXCEL-FIL - traduction en Français

• un fichier excel

Exemples d'utilisation de En excel-fil en Danois et leurs traductions en Français

Generelle procedurer i Hver NCB vil få tilsendt én Excel-fil indeholdende fire arbejdsblade( rapport 1--- 4), herunder en tom skabelon.
Procédures générales i Chaque BCN reçoit un seul fichier Excel comprenant quatre feuilles de travail( déclarations 1 à 4) dont un modèle vierge.

Hvordan genopretter jeg en Excel-fil?
Comment récupérer un fichier Excel?

Dine stregkoder værdier er gemt i en Excel-fil.
Vos valeurs de codes à barres sont stockées dans un fichier Excel.

Com ved at uploade en Excel-fil med oplysningerne.
Com en téléchargeant un fichier Excel contenant les informations relatives à chaque produit.

Du kan også uploade en Excel-fil og importere dem direkte.
Vous pouvez télécharger un fichier Excel et les importer directement.

du forsøger at åbne en Excel-fil.
vous essayez d'ouvrir un fichier Excel.

Den følgende prøve viser de genererede stregkoder ud af en Excel-fil.
L'exemple suivant montre les codes à barres générés à partir d'un fichier Excel.

kan du nemt gendanne en Excel-fil.
vous pouvez facilement restaurer un fichier Excel.

Er det muligt at genoprette en Excel-fil fra en harddisk efter fuld format?
Est-il possible de récupérer un fichier Excel à partir d'un disque dur après le formatage complet?

tilpasser jeg automatisk kolonner i en Excel-fil med Powershell? PowerShell.
ajuster automatiquement(Autofit) les colonnes d'un fichier Excel en Powershell? PowerShell.

Hvis brugeren åbner en vedhæftet fil, er som regel en excel-fil, vil blive udført exploit-kode.
Si l'utilisateur ouvre une pièce jointe qui est habituellement un fichier excel, puis le code d'exploit sera exécuté.

Jeg plejede endda at have en Excel-fil, som jeg opdaterede med alle mine udgifter.
J'avais même un fichier Excel que je mettais à jour avec toutes mes dépenses.

hvis du bruger en Excel-fil, ellers vil feltet være nedtonet.
feuille de calcul source, si vous utilisez un fichier Excel, sans quoi le champ sera grisé.

Hvis du mailer nogen en Excel-fil, og de foretager ændringer til et par formler, etc.
Si vous envoyez un fichier Excel par e-mail à quelqu'un et que vous apportez des modifications à quelques formules, etc.

Men hvis du skifter slettet en Excel-fil eller tøm papirkurven,
Toutefois, si vous supprimez un fichier Excel ou si vous videz la corbeille,

Installer pluginet, importer en Excel-fil, anvend stil
Installez le plugin, importez un fichier Excel, appliquez un style

du forsøger at få vist en Excel-fil, der er vedhæftet en mail.
vous essayez d'afficher un aperçu d'un fichier Excel joint à un courrier.

Det nedenstående link giver adgang til en Excel-fil med en fortegnelse over udbud fordelt på Europa-Parlamentets generaldirektorater.
Le lien ci-dessous donne accès à un fichier Excel reprenant les marchés par Direction générale du Parlement européen.

opret en kæde til dataene i en Excel-fil.
liez-le aux données dans un fichier Excel.

Overførslen omfatter en Excel-fil, som indeholder alle indstillingerne for Gruppepolitik
Le téléchargement inclut un fichier Excel qui répertorie tous les paramètres de stratégie de groupe