EN FAST OVERFLADE - traduction en Français

• une surface solide
• une surface ferme
• surface solide
• une surface indéformable

Exemples d'utilisation de En fast overflade en Danois et leurs traductions en Français

Før var det besværligt at bore en skrue i en fast overflade- f. eks. fliser,
Enfoncer une vis dans une surface solide telle que le carrelage, le verre, le plastique, le métal, le bois,

tilbageholdes på en fast overflade( typisk aktivt kul).
sont retenus sur une surface solide(en général du charbon actif).

fryses hurtigt, før dråberne kommer i kontakt med hinanden eller med en fast overflade.
les gouttes sont en contact les uns avec les autres ou avec une surface solide.

der pryder det, og skaber en fast overflade til at udføre direkte formål skærebord.
et crée une surface solide pour réaliser la table de coupe à usage direct.

vedhæfte som et lag på en fast overflade, giver mulighed for opbevaring
fixer comme une couche sur une surface solide, permet la rétention

bør du altid Brace din overkrop på en fast overflade.
vous devriez toujours soutenir le haut de votre corps sur une surface solide.

er det kun de yderste lag af atmosfæren i mangel af planeten en fast overflade.
externes de son atmosphère, en l'absence d'une planète quelconque de la surface solide.

de ikke havde lidt alvorligt påvirker en fast overflade, et fald fra en højde
ils avaient pas subi de sérieux impact sur une surface solide, une chute d'une hauteur

alt lys reflekteres på en fast overflade i galaksen under sin oplader fase, som heldigvis tager tid for dig at nå det inden det er for sent bare nok, vises der helt umættede med det blotte øje.
toute lumière réfléchie sur une surface solide dans la galaxie apparaît totalement désaturé à le œil nu.

du indsætter tapet- kan ikke være bange for at skade væggen af overflødig fugt- faktisk i dette tilfælde har vi at gøre med en fast overflade, og hvor hurtigt at fjerne gammel tapet fra overfladen,
coller- ne peuvent pas avoir peur d'endommager la paroi de l'humidité superflue- en fait, dans ce cas, nous avons affaire à une surface solide, et à quelle vitesse pour enlever le vieux papier peint de la surface,

Gør det på en fast overflade.
Faites-le sur une surface solide.

Skær logs skal have en fast overflade;
Couper les bûches doivent avoir une surface solide;

Det næste spørgsmål- hvad man skal gøre fra en fast overflade?
La question suivante- ce qu'il faut faire à partir d'une surface solide?

hvor store kan være exoplanet med en fast overflade?
est-ce que peut être le exoplanète une surface solide?

Binding af en væske( eller gas) til ydersiden af en fast overflade.
Substance à l'état liquide(ou gaz) sur une surface solide.

Prøv til sidst at gå på et hårdt gulv eller en fast overflade.
Dernier point: marchez sur du parquet ou une surface dure.

Fænomenet overfladespænding bliver mere komplekst, når molekyler af en fast overflade interagerer med væsken.
Le phénomène de tension de surface devient plus complexe quand des molécules d'une surface solide interagissent avec le liquide.

Den udføres forud for modtagelsen af en fast overflade, der er grundigt rengjort for støv.
Elle est effectuée avant la réception d'une surface solide qui est exempt de poussière.

Den attraktive kraft mellem molekylerne af en fast overflade og en væske kaldes klæbende kraft( adhesion).
La force attractive entre les molécules d'une surface solide et d'un liquide s'appelle la force adhésive.

Tile selv har en fast overflade og dermed når om på hendes linoleum vil ikke prominaetsya og deforme.
La tuile elle-même a une surface dure et, en conséquence, lorsqu'elle est empilée dessus, le linoléum ne sera pas soufflé et déformé.