EN GLAT OVERFLADE - traduction en Français

• surface lisse
• une surface glissante
• une finition lisse

Exemples d'utilisation de En glat overflade en Danois et leurs traductions en Français

der modtager implantater med en glat overflade.
chez celles recevant des implants à surface lisse.

Det er produceret i lige tilfældige længder med en glat sænksmedet overflade ved diametre 3 mm og større, og med en glat overflade trukket under 3 mm.
Il est produit dans les longueurs aléatoires droites avec une surface lisse sertis à des diamètres 3 mm et plus large, et avec une finition lisse tiré en dessous de 3 mm.

Hvis buen til en glat overflade spaender over en vinkel af ψ er området 2πr2[1-cos(ψ/2)]
Si l'arc pour les subtends extérieurs doux un angle de ψ le secteur est 2πr2[1-cos(ψ/2)]

Hvis du stadig har købt en palle med en glat overflade, kan du beskytte dig selv ved hjælp af særlige skridsikre klistermærker
Si vous avez toujours acheté une palette avec une surface lisse, vous pouvez vous protéger en utilisant des autocollants anti-dérapant spéciaux

et sådant problem er ikke nødvendigt, men hvis væggene har en glat overflade, er det nødvendigt at fylde dem smalle lodrette lameller 2,5 cm tykkelse i trin på 1 meter.
les murs ont une surface lisse, il est nécessaire de les remplir lattes verticales étroites de 2,5 cm d'épaisseur par incréments de 1 mètre.

et træ har en glat overflade, er det muligt at undvære rammen( i dette tilfælde,
un arbre a une surface lisse, il est possible de se passer du cadre(dans ce cas,

den aktuelle maskinen indvendigt har en glat overflade, takket være en omhyggelig behandling.
l'intérieur actuel de la machine a une surface lisse grâce à un traitement soigneux.

poleret for at skabe en glat overflade, der leverer en varm
polis pour créer une surface lisse qui offre un ton chaud

det er et mål for bilens evne til hurtigt at stoppe på en glat overflade.
il évalue la capacité d'une voiture de s'arrêter rapidement sur un revêtement glissant.

At male en glat overflade( uden et mønsterog relief),
Pour peindre une surface lisse(sans motifet de secours),

der indeholder mere end 50% af kornene med en glat overflade, anbefales det at tilføje knust sten(knust sten grus)
contenant plus de 50% des grains avec une surface lisse, il est recommandé d'ajouter pierre concassée(écrasées de gravier de pierre)

med sadler fast låst på grundpladen for maksimal overførsel af strengen vibrationer til kroppen, og en glat overflade til at beskytte den strumming hånd dog aggressivt du spiller.
avec les siège verrouillés fermement sur la embase pour une transmission maximale des vibrations de la corde pour le corps et une surface lisse pour protéger la main strumming cependant agressivement vous jouez.

Således får du en glattere overflade.
Vous aurez ainsi une surface plus lisse.

med meget få porer, hvilket giver en mindre permeabilitet samt en glattere overflade.
moins poreuse qui réduit la perméabilité et procure une surface plus lisse.

Sæt de to profiler på en glat overflade.
Mettez les deux profils sur une surface lisse.

Selv på en glat overflade glider den ikke.
Même sur une surface lisse, il ne glisse pas.

Som følge heraf bør få en glat overflade.
En conséquence, devrait obtenir une surface lisse.

Dybest set har sådan linned en glat overflade.
Fondamentalement, ce linge a une surface lisse.

En glat overflade i badeværelset er meget vigtig.
Une surface lisse dans la salle de bain est très importante.

som har en glat overflade.
qui a une surface lisse.