EN HARE - traduction en Français

• un lièvre
• un lapin
• d'un lièvre

Exemples d'utilisation de En hare en Danois et leurs traductions en Français

sir, medmindre en hare, sir i en Lenten pie,
à moins d'un lièvre, monsieur, dans une tarte de Carême,

forbinde som en hare for at fjerne blokeringen af hjemmesider,
se connecter comme un lièvre pour débloquer les sites,

akavet- afsløres i billedet af en ræv, en hare, en bjørn.
la maladresse- se révèlent à l'image d'un renard, d'un lièvre, d'un ours.

Arto Paasilinna: En Hare og en mand i en endeløs eventyr i År for kanin.
Arto Paasilinna: un lièvre et un homme sur une aventure sans fin dans l'année du Lapin.

En jagthund, hvis hastigheden stiger matematisk rykker en hare, hvis hastighed øger også matematisk,
Un chien dont la vitesse augmente arithmétiquement chenillards un lièvre dont la vitesse augmente également arithmétique,

blød legetøj ligner fjernt en kanin eller en hare, der hænger fra siden af en karbin.
peluche moelleux rappelle vaguement un lapin ou un lièvre accroché au côté d'une carabine.

en ræv og en hare.
un renard et un lièvre.

Mange flash spil bliver du nødt til at spille for ulven at fange en hare.
De nombreux jeux en flash dont vous avez besoin pour jouer au loup pour attraper un lièvre.

se en hjort eller en hare.
voir un cerf ou un lièvre.

en ræv og en hare.
un renard et un lièvre.

siges at have haft en hare som sin følgesvend.
aurait eu un lièvre pour compagnon.

Figur af en hare eller en kanin, vil vi styrke til bank Bourke klart glas med en aluminium låg.
Figure de lièvre ou de lapin, nous renforcerons à Banque Bourke Verre transparent avec un couvercle en aluminium.

Det er meget usædvanligt at se ud som en hare med en hale, hvor som den sidste du kan bruge en lille sten eller rhinestone.
Sera très extraordinaire se regarder le lièvre avec la queue, où à titre du dernier on peut utiliser une petite pierre ou le stras.

havde jeg brækket dig op som en hare.
je t'aurais disséquée comme une grenouille.

Når din modstander giver dig en chance så være vaks som en hare." Sun Tzu.
Quand ton adversaire te laisse une ouverture… sois rapide comme le lièvre." Sun Zu.

nogle gange bliver de brugt, selv når de jager en hare og en vildsvin.
donc ils sont parfois même utilisés pour le lièvre de chasse et le sanglier.

Det er et konkurrencepræget sport, hvor hunde er testet på deres evne til at forvandle en hare, selv om det har en række variationer i dens regler rundt om i verden.
Il est un sport de compétition dans laquelle les chiens sont testés sur leur capacité à transformer un lièvre, mais il a un certain nombre de variations dans les règles dans le monde entier.

Selvfølgelig løber Skildvagten efter mig som en Hund efter en Hare, i en Kurve nemlig,
La sentinelle courra après moi comme un chien après un lièvre, décrivant une courbe,

så kom tit en hare springende, og satte lige over det lille træ, o, det var så ærgerligt!
fût d'un blanc étincelant, un lièvre s'en venait courant et sautait juste au-dessus du petit arbre- oh! que c'était vexant!

der arbejder på en hare, Det bliver større,
travaillant sur un lièvre, Il devient plus,