HARE KRISHNA - traduction en Français

• hare krishna
• hare kṛṣṇa

Exemples d'utilisation de Hare krishna en Danois et leurs traductions en Français

vi vender os for at høre Hare Krishna mantraet, så bliver vi befriede.
nous nous tournons pour entendre parler du Hare Kṛṣṇa maha-mantra, alors nous devenons libérés.

DA/Prabhupada 1035- Kom til den virkelige forståelse af din eksistens ved at synge Hare Krishna.
FR/Prabhupada 1035- Venez à la compréhension réelle de votre existence par le chant de Hare Krishna.

Hare Krishna mantra er et 16-tal Vaishnava mantra nævnt i Kali-Santarana Upanishad,
Le mantra Hare Krishna est un mantra Vaishnava de 16 mots mentionné dans le Kali-Santarana Upanishad,

International Society for Krishna- kendt som Hare Krishna bevægelsen.
connue comme étant le mouvement Hare Krishna.

overalt vil dette Hare Krishna mantra, eller Herren Caitanyas navn blive fejret.".
partout ce mantra Hare Kṛṣṇa, ou le nom de Caitanya, seront célébrés.".

man praktiserer Krishna-bevidsthed ved at recitere Hare Krishna, huske på Herren osv.?
la conscience de Krishna, en chantant Hare Krishna, se souvenant du Seigneur, etc.?

ødelæggelsen af 12 huse, der alle tilhørte medlemmer af Hare Krishna, på en falsk anklage om at det land, deres huse var bygget på, ulovligt var taget i besiddelse.
appartenant toutes à des membres du groupe religieux Hare Krishna, faussement accusés d'avoir acquis illégalement le terrain sur lequel les maisons étaient construites.

Hare Krishna med en tamburin.
Hari Krishna avec un tambourin.

Processen er meget enkel: syng Hare Krishna.
Le système facile pour l'exécuter est de chanter le mantra Hare Krishna.

Hare Krishna vises ikke i øjeblikket på MUBI.
Hare Krishna n'est pas disponible sur MUBI.

Tak, Jesus, Julemanden og Hare Krishna.
Merci mon Dieu, Papa Noël et Krishna.

Hvad hvis det kun bliver dem fra Hare Krishna?
Et si c'était seulement les Hare Krishnas?

De synger Hare Krishna, det er det vigtigste.
Il suffit de chanter Hare Krishna, c'est un fait.

Lige fra starten af deres liv, hører de Hare Krishna maha-mantraet.
Dès le début de la vie ils entendent le mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.

kan De kort fortælle os, hvordan De startede Hare Krishna i Amerika.
pourriez-vous nous dire brièvement comment vous avez fondé le Hare Kṛṣṇa en Amérique.

Det er Hare Krishna bevægelsen, at lære folk hvordan man overfører tiltrækningen fra materiel lyd til åndelig lyd.
C'est ça le mouvement Hare Kṛṣṇa, enseigner aux gens comment transférer leur attachement pour un son matériel vers un son spirituel.

så begynde på Hare Krishna mantraet.
ensuite prendre le mantra Hare Kṛṣṇa.

nogle gange gik til et Hare Krishna tempel til fri mad.
se rendait parfois dans un temple de Hare Krishna pour des repas gratuits.

et stenkast fra Sydney Harbour Bridge, Hare Krishna og Parliament House.
rapide à Luna Park, Harbour Bridge et Association internationale pour la conscience de Krishna.

Desuden er det Hare Krishna kendt som en af de farligste sekter i verden, fordi de er udsat for hjernevask
En outre, il est Hare Krishna connue comme l'une des sectes les plus dangereuses dans le monde