KRISHNA - traduction en Français

• kṛṣṇa
• krishna
• krsna

Exemples d'utilisation de Krishna en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra, men du ikke kan læse bøger,
Si vous chantez le mahā-mantra Hare Krsna, mais que vous ne pouvez pas lire de livres,

Babyer født i Krishna bevægelsen har lært at tilbede Herren og blive en hengiven og gå i en Krishna bevidst skole.
Les enfants nés dans le mouvement Krishna ont appris à adorer le Seigneur et devenir un dévoué et aller dans une école de la conscience de Krishna.

Han er ikke… Ligesom Krishna eller Vishnu bor i alles hjerter, men Han bor også i en hunds hjerte.
Tout comme Krsna ou Visnu est vivant dans le cœur de tout le monde, mais il vit dans le cœur du chien aussi.

Så jeg undrer mig over, at hvis Krishna er i vore hjerter,
Ce que je me demandais est, si Krsna es present dans notre coeur,

Det vil du få ved at chante Hare Krishna, jeres glædes potentiale vil øge mere
Vous obtiendrez par ce chant de Hare Krsna, votre plaisir puissance augmente de plus en plus,

Ifølge Brahma-samhita, isvarah paramah krsnah… sarva-karana-karanam:” Krishna, den Højeste Hersker,
Comme l'enseigne la Brahma-samhita: sarva karana karanam, Krsna, Dieu, la Personne Suprême,

denne materielle verden betyder, at vi mangler Krishna.
ce monde matériel signifie qu'il nous manque Krsna.

Herren Krishna vil undervise dig i hvad yoga er.
Seigneur Krsna vous apprendre ce qui est du système de yoga.

Selvom sjælen er lys ligesom Krishna eller Gud, selvom den er lille.
Bien que cette âme spirituelle est aussi léger que Krsna ou Dieu, bien que petite.

Vi kan ikke blive uforbundet, for der eksisterer intet uden Krishna.
Nous ne pouvons pas être déconnectée, parce qu'il n'y a pas d'existence de quelque chose sans Krsna.

Så dette instruerer Krishna, at nirasih, man bør ikke være unødvendigt fuld af ønsker, andre end til livets nødvendigheder.
Donc cela est enseigné par Kṛṣṇa: nirāśīh- on ne doit pas désirer inutilement, pas plus que les nécessités de la vie.

På lignende vis, hvis vores Krishna bevidsthed er ordentligt forbundet,
De même, si notre conscience de Krishna est justement connectée,

Til dette George Harrison album skaber krishna pop, som stadig ekko i dag:
Par cet album George Harrison crée la krishna pop, qui a encore des échos de nos jours:

Så vores Krishna bevidstheds bevægelse er at løfte en person fra uvidenhed til viden.
Notre Mouvement pour la Conscience de Kṛṣṇa a pour but d'élever une personne de l'ignorance vers la connaissance.

Krishna siger derfor i begyndelse, at ingen kan blive en yogi,
Par conséquent, dans le début Krnsa dit que personne ne peut devenir un yogi,

Uden at Krishna arbejder, uden at se,
Sans le travail pour Kṛṣṇa, sans la vue, sans la perception de Kṛṣṇa,

ISKCON( International Society for Krishna Consciousness) -bevægelsen er en gruppe grundlagt af Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada i 1966.
Le mouvement ISKCON(Société internationale pour la conscience de Krishna) est un groupe fondé par Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada en 1966.

Og når du kommer til platformen, hvor du forstår Krishna, så er du straks egnet til at blive overført til den åndelige verden.
Et quand vous venez à la plate-forme de compréhension de Kṛṣṇa, alors, immédiatement vous devenez apte à être transféré dans le monde spirituel.

Fordi du har glemt Krishna, derfor har Krishna givet dig så mange bøger, Vedisk litteratur.
Parce que vous avez oublié Kṛṣṇa, par conséquent Kṛṣṇa vous a donné tant de livres, la littérature védique.

Og den samme glædesenergi i den åndelige verden, Krishna danser med gopierne, det er ikke smertefuldt.
La même puissance de plaisir dans le monde spirituel- la danse de Kṛṣṇa avec les gopis- ce n'est pas douloureux; c'est agréable.