EN OPERATION - traduction en Français

• chirurgie
• d'une opération
• une opération chirurgicale
• d'une intervention chirurgicale

Exemples d'utilisation de En operation en Danois et leurs traductions en Français

At sige OM-lyden før en operation hjælper med forberedelse og genopretning.
Dire le son ÔM avant la chirurgie aide à la préparation et à la récupération.

Øreskæring er en operation, men også en kunst. Som….
Le rognage d'oreille est une chirurgie, mais aussi un art. Comme….

Hvis du donerer dit eget blod før en operation og.
Si vous donnez de votre propre sang avant une intervention et que.

Hvorfor kirurger bad kvinden om at spille violin under en operation i hjernen?
Pourquoi cette femme joue-t-elle du violon en pleine opération du cerveau?

Jeg tillader ikke en operation.
Je ne veux pas de chirurgie.

Eller har du brug for genoptræning efter en operation eller ulykke?
Vous avez besoin de séances de rééducation suite à un accident ou à une opération?

Arkady hyrer Oleg og Tatiana til en operation med usikre muligheder.
Arkady confie à Oleg et à Tatiana une mission au potentiel incertain….

Kan en operation undgås, er det jo absolut det bedste.
Si l'on peut éviter l'opération, tant mieux.

det var normalt efter en operation.
c'etait normal apres l'opération….

Derfor er det også let at bedømme, om en operation er nødvendig.
Ainsi, il est facile de savoir si une intervention est nécessaire.

Lægen vil beslutte, hvornår en operation er nødvendig.
Le médecin va déterminer quand une intervention sera nécessaire.

Symptomerne kan dog afhjælpes med medicin og/eller en operation.
Les symptômes peuvent toutefois être combattus par voie médicamenteuse et/ou par une opération.

En løsning, der ikke kræver en operation.
Voici une solution qui ne nécessite pas d'opération.

Fastlægger en operation til Mrs Cline.
On programme Mme Cline en chirurgie.

De fleste af dem er på en operation med Sheppard lige nu.
Et la plupart de ces gars sont en opération avec Sheppard en ce moment.

Jeg var sent på den til en operation.
J'étais en retard pour une intervention.

Jeg vil ikke have en operation.
Je ne veux pas d'opération.

Du behøver ikke en operation.
Tu n'as même pas besoin de chirurgie.

så skal jeg deltage i en operation.
je dois assister au bloc.

Hun gik til hospitalet i morgen for at få en operation.
Elle devait partir à Londres pour une opération demain.