UNE INTERVENTION - traduction en Danois

• indgriben
• intervention
• indgreb
• indblanding
• indsats
• foranstaltninger
• indlæg
• griber ind
• operation
• tale
• indlæggelse
• optræden
• kirurgi
• mellemkomst

Exemples d'utilisation de Une intervention en Français et leurs traductions en Danois

Les urgences chirurgicales constituent souvent des risques plus importants qu'une intervention planifiée.
Akutkirurgi kan indebære større risici end planlagte operationer.

Je suis également en faveur d'une intervention en Libye.
Iøvrigt er jeg for interventionen i Libyen.

Daniel Percheron, rapporteur.- C'était une intervention très politique.
Daniel Korski: Interventionen har været meget succesfuld politisk.

Le risque est d'autant plus fâcheux lorsqu'il s'agit d'une intervention irréversible.
Alt bliver mere alvorligt med tanke på, at indgrebet er irreversibelt.

La nécessité d'une intervention est incontestée.
Behovet for en indsats er indiskutabelt til stede.

La sécurité des enfants exige une intervention immédiate de la Commission.
Børnenes sikkerhed kræver øjeblikkelig handling fra Kommissionens side.

Nécessité d'une intervention de la Commission.
Behov for en indsats fra Kommissionens side.

Vous allez faire une intervention qui n'a jamais réussi?
Du vil foretage en operation, der ikke er lykkedes før,?

Dans une intervention faite hier.
Under en tale i går henviste.

La nécessité d'une intervention est incontestable.
Behovet for en indsats er indiskutabelt til stede.

Obama exclut une intervention militaire en Ukraine.
Obama udelukker militær aktion i Ukraine.

Hypoplasie des testicules survenant après une intervention médicale(E89.5).
Hypothyreoidisme, der opstår efter medicinske procedurer( E89.0).

Une intervention peut être importante, notable ou non notable.».
Input kan være observerbare eller ikke-observerbare.«.

Une intervention décisive à un moment critique.
Kritisk aktion på et kritisk tidspunkt.

Si vous donnez de votre propre sang avant une intervention et que.
Hvis du donerer dit eget blod før en operation og.

Une vraie calamité en ville qui nécessite une intervention.
LO i Hovedstaden, der kræver handling.

Reste donc plus que la possibilité d'une intervention de sponsors privés.
Således skal man øge muligheden for inddragelse af private sponsorer.

Pourraient facilement être évités avec une intervention.
De kan være vanskelige at hjælpe gennem en indlæggelse.

Ainsi, il est facile de savoir si une intervention est nécessaire.
Derfor er det også let at bedømme, om en operation er nødvendig.

Le médecin va déterminer quand une intervention sera nécessaire.
Lægen vil beslutte, hvornår en operation er nødvendig.