EN STARTDATO - traduction en Français

• date de début
• une date de départ

Exemples d'utilisation de En startdato en Danois et leurs traductions en Français

den er blevet godkendt med en startdato for udgivelse, der ligger i fremtiden.
il a été approuvé avec une date de début de l'édition qui est à l'avenir.

den er blevet godkendt med en startdato for udgivelse, der ligger i fremtiden.
elle a été approuvée avec une date de début de publication dans le futur.

Afhængigt af hvad du gerne vil bruge som en startdato, er det varede en uge
Selon ce que vous souhaitez utiliser comme date de début, il a duré une semaine

er enten planlagt til udgivelse straks eller har en startdato for udgivelse, der ligger i fortiden,
ce soit a été prévue pour la publication immédiate ou a une date de début de publication qui est dans le passé,

den drog fejlagtige slutninger og nåede frem til en fejlagtig retlig konklusion om, at Kommissionen den 18. februar 1999 kunne fastslå en startdato for en overtrædelse, der påvirkede handelen mellem medlemsstater i henhold til artikel 101 TEUF.
à arriver à la conclusion juridique inexacte selon laquelle la Commission pouvait déterminer que la date de début de l'infraction à l'article 101 TFUE affectant les échanges entre États membres était le 18 février 1999.

er enten planlagt til udgivelse straks eller har en startdato for udgivelse, der ligger i fortiden,
a soit été planifiée pour une publication immédiate, soit a une date de début de publication passée,

ville han have givet os en startdato med sit eget ord
il nous aurait donné une date de début dans ses propres mots

Vælg en startdato og et.
Entrez une date de départ et une.

Angiv en startdato og et starttidspunkt.
Annoncez une date et une heure de lancement.

Vælg en startdato Og vælge et tidspunkt*.
Choisissez une date de début et heure préférée*.

Kun angive en startdato for åbne tilgængelighed.
Entrez uniquement une date de début pour la disponibilité ouverte.

En startdato for det tyske marked ikke kaldes BMW.
Une date de début pour le marché allemand n'est pas appelé BMW.

Vælg en startdato Og vælge et tidspunkt* Preferred time* Varighed.
Choisissez une date de début et heure préférée* Heure* Durée.

Du kan angive en startdato og en forfaldsdato for Flag til mig.
Vous pouvez spécifier une date de début et une date d'échéance pour l'indicateur pour moi.

At hvis du angiver en startdato og derefter en slutdato, beregnes varigheden.
Si vous entrez une date de début, puis une date de fin, c'est la durée qui est recalculée.

Vis kalenderindgange fra en startdato og- tid til en slutdato og- tid.
Affichage des éléments de l'agenda à partir d'une date ou d'une heure de début jusqu'à une date ou une heure de fin.

Hvis du angiver en startdato, angives feltet Forfaldsdato automatisk til den samme dag.
Si vous spécifiez une date de début, le champ de date d'échéance est automatiquement défini pour le jour même.

Hver enkelt stat kunne imidlertid frit fastsætte en startdato inden for denne tidsramme.
Chaque Etat était cependant libre de choisir une date de démarrage des opérations au sein de ce cadre temporel.

Angiv en startdato og en slutdato i felterne Datoområde, og vælg derefter Find.
Entrez une date de début et une date de fin dans les zones Plage de dates, puis sélectionnez Rechercher.

Det er korrekt, at der ikke findes en startdato for indgåelse af udgiftsforpligtelser.
Il est exact qu'il n'existe pas de date limite initiale d'engagement des de ́penses.