PROJEKTETS STARTDATO - traduction en Français

• date de début du projet

Exemples d'utilisation de Projektets startdato en Danois et leurs traductions en Français

Du kan ændre projektets startdato eller slutdato, når du vil, også efter du har opbygget projektplanen.
Vous pouvez modifier la date de début ou la date de fin du projet quand vous le souhaitez, même après avoir créé le plan de projet..

Finde projektets startdato eller ændre den til en anden dato,
Pour connaître la date de début du projet ou modifiez-le en une autre date,

Men du kan også medtage den overordnede projektets startdato og slutdatoer eller vælge at skjule en standard dato symboler.
Toutefois, vous pouvez également inclure le début du projet global et les dates de fin ou choisir de masquer les indicateurs de date par défaut.

slutdatoer for opgaver i dit projekt i forhold til en ny projektets startdato.
de fin pour les tâches dans votre projet par rapport à une nouvelle date de début du projet.

For en opgave med den manuelt angivne startdato" i morgen" vil startdatoen blive ændret til projektets startdato, når opgaven ændres til en automatisk planlagt opgave.
Une tâche dont la date de début entrée manuellement est« demain» verra sa date de début modifiée avec la date de début du projet lorsqu'elle est modifiée en tâche planifiée automatiquement.

afslutte baseret på projektets startdato og varigheden, samt alle ikke-arbejdsrelateret tid, som weekender.
se terminer sur la base de la date de début et de la durée du projet, mais aussi en fonction des période chômée telles que les week-ends.

En opgave med en manuelt angivet startdato på" i morgen" har skiftet til at blive ændret til projektets startdato, når den ændres til en automatisk planlagt opgave.
Une tâche dont la date de début entrée manuellement est« demain» verra sa date de début modifiée avec la date de début du projet lorsqu'elle est modifiée en tâche planifiée automatiquement.

slutte på grundlag af projektets startdato og varighed og eventuel fritid,
de fin de la tâche en fonction de la date de début et de la durée du projet, ainsi que des périodes chômées,

Hvis du angiver en startdato for projektet, som standard, Project planlægger opgaver for at begynde på projektets startdato og beregner projektets slutdato baseret på den sidste opgave at afslutte.
Par défaut, si vous entrez une date de début pour le projet, Project planifie les tâches à commencer à la date de début du projet et calcule le date de fin du projet en fonction de la date de fin de la dernière tâche.

slutte på grundlag af projektets startdato og varighed og eventuel fritid, f. eks. weekender.
se terminer sur la base de la date de début et de la durée du projet, mais aussi en fonction des période chômée telles que les week-ends.

Det betyder, at en opgave, der begyndte to måneder efter projektets startdato i det gamle projekt, justeres, så den starter to måneder efter startdatoen for det nye projekt..
Ainsi, une tâche qui a commencé deux mois après la date de début du projet dans l'ancien projet sera réglée pour débuter deux mois après la date de début du nouveau projet..

Hvis du angiver en startdato for projektet, planlægger Project som standardopgaver, der skal begynde på projektets startdato, og beregner projektets slutdato ud fra den sidste opgave, der skal afsluttes.
Si vous entrez une date de début pour le projet, Project planifie les tâches à commencer à la date de début du projet et calcule le date de fin du projet en fonction de la date de fin de la dernière tâche.

opgaven skal starte og afslutte baseret på projektets startdato og varigheden, samt alle ikke-arbejdsrelateret tid, som weekender.
de fin de la tâche en fonction de la date de début et de la durée du projet, ainsi que des périodes chômées, comme les week-ends.

kontrakten underskrives, bør forfinansieringen udbetales senest 30 dage efter undertegnelsen af aftalen eller 10 dage før projektets startdato alt efter, hvilken dato der er den seneste.
le préfinancement doit être versé dans les 30 jours qui suivent la date de signature de la convention ou la date correspondant à 10 jours avant le démarrage de l'action en fonction de celle qui est la plus tardive.

Du ønsker nu at se virkningerne af udjævningen på projektets startdatoer.
Vous voulez connaître l'impact du nivellement sur les dates de fin des tâches.

Skriv den nye dato i feltet Angiv et nyt projekts startdato, og klik derefter på OK.
Tapez la nouvelle date dans la zone Tapez une nouvelle date de début du projet, puis cliquez sur OK.

kan du vælge at planlægge projektet fra en startdato eller en slutdato, og du kan definere specifikke filegenskaber, der hjælper dig med at organisere eller finde dit projekt.
vous pouvez choisir de planification du projet à partir d'un date de début ou un date de fin, et vous pouvez définir des propriétés de fichier pour vous aider à organiser et rechercher votre projet.

kan du vælge at planlægge projektet fra en startdato eller en slutdato, og du kan definere filegenskaber, der kan hjælpe dig med at organisere eller finde dit projekt.
vous pouvez choisir de planifier le projet à partir d'un date de début ou d'un date de fin, et vous pouvez définir des propriétés de fichier pour vous aider à organiser ou à rechercher votre projet.

Du planægger et projekt med startdato den 1. marts.
Vous planifiez un projet avec une date de début définie sur le 1er mars.

Hvis du vil planlægge et projekt fra startdatoen, skal du indtaste eller vælge den dato, hvor du ønsker projektet skal starte, i boksen Startdato.
Pour planifier un projet à partir de la date de début, tapez ou sélectionnez la date pour le démarrage du projet dans la zone Date de début.