EN SVORET OVERSÆTTER - traduction en Français

• par un traducteur assermenté
• traducteur assermenté
• de traductrice assermentée

Exemples d'utilisation de En svoret oversætter en Danois et leurs traductions en Français

En oversætter, der har rettigheder til en svoret oversætter, kan samtidig være en oversætter under et bryllup
Un traducteur possédant les qualifications d'un traducteur assermenté peut également être traducteur pendant le mariage

Svoret oversætterHvis vi imidlertid søger en svoret oversætter, må vi huske at kontrollere,
Traducteur assermentéCependant, si nous recherchons un traducteur assermenté, nous devons nous rappeler de vérifier

En svoret oversætter fra Krakow bør helt sikkert have evnen til at vare, så jeg kan give os fagligt samarbejde med oversættelsesafdelingen eller retsakter.
Un traducteur assermenté de Cracovie devrait certainement fournir toutes les compétences pour pouvoir nous fournir des services professionnels dans le domaine de la traduction de textes ou de documents juridiques.

Teoretisk set bør en svoret oversætter derfor lære og vilje stærkere
Théoriquement, par conséquent, un traducteur assermenté devrait être plus fort en apprentissage

at staten af en svoret oversætter er angivet.
ce qui signifie que le statut de traducteur assermenté est indiqué.

Sådanne oversættelser skal foretages af en professionel helst en svoret oversætter, som sikrer den yderste værdi af de leverede ydelser.
Ces traductions doivent être effectuées par un spécialiste de préférence un traducteur assermenté qui garantit une excellente qualité de services.

I nogle tilfælde er oversættelser derfor et absolut krav, der skal gøres gennem hovedet med rettigheder for en svoret oversætter.
Dans certains cas, les traductions sont donc une obligation absolue qui doit être effectuée par une femme ayant l'autorité d'un traducteur assermenté.

For nogle dokumenter er ejendomsretten til en svoret oversætter ønsket, for eksempel når man oversætter notarielle gerninger.
Dans le cas de certains documents, il est nécessaire de posséder les qualifications d'un traducteur assermenté, par exemple pour la traduction d'actes notariés.

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender mulige rettelser,
Il est également important de vérifier le texte par un traducteur assermenté qui applique les corrections éventuelles,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender mulige rettelser,
Il est important de vérifier le texte par un traducteur assermenté qui applique les corrections possibles,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender mulige rettelser,
Il est également important de vérifier le texte par un traducteur assermenté qui applique les corrections éventuelles,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender mulige rettelser,
Il est important de vérifier le texte par un traducteur assermenté, qui applique les corrections,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender mulige rettelser,
Il est plus important de vérifier le texte par un traducteur assermenté qui applique les corrections éventuelles,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender korrektioner,
Il est plus important de vérifier le texte par un traducteur assermenté qui applique les corrections éventuelles,

læses han også af en svoret oversætter, der har en filologisk uddannelse
il est également examiné par un traducteur assermenté qui, après avoir été traduit par un médecin,

Det er vigtigt at verificere teksten af en svoret oversætter, der anvender korrektioner,
Il est important de vérifier le texte par un traducteur assermenté, qui applique les corrections,

læses han også af en svoret oversætter, der har en filologisk uddannelse
il est également lu par un traducteur assermenté, qui a été traduit par un médecin

læses den også af en svoret oversætter, der tager op på filologisk uddannelse
il est davantage lu par un traducteur assermenté qui utilise l'éducation philologique

læses han også af en svoret oversætter, der har en filologisk uddannelse
il est davantage lu par un traducteur assermenté qui utilise l'éducation philologique

En svoret oversætter bruger en særlig forsegling lavet til ham, hvilket resulterer i oplysninger som hans navn,
Un traducteur assermenté utilise un sceau spécialement préparé pour lui qui contient des informations telles