EN VATPIND - traduction en Français

• un écouvillon
• un tampon
• à l'aide un coton-tige
• le tampon de coton
• la baguette de coton
• d'un coton tige
• de coton-tige
• un coton

Exemples d'utilisation de En vatpind en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du går ud over sømkanten, korrigerer ufuldkommenhederne med en lille børste, en vatpind og en neglelakfjerner.
Si vous avez passé pour le bord de l'ongle, correct les imperfections avec l'aide d'un petit pinceau, la baguette de coton et le moyen pour le retrait du vernis.

Så ved hjælp af en vatpind barn skal tørre huden denne lotion mindst to gange om sutki- morgen og aften efter vask.
Puis, à l'aide d'un enfant de coton-tige doit essuyer la peau cette lotion au moins deux fois sutki- matin et soir après le lavage.

Fejlfinding Det er en god ide at rengøre batterikontakterne en gang imellem med en tør klud eller isopropylalkohol og en vatpind.
Il est souhaitable de nettoyer périodiquement les contacts de la batterie rechargeable à l'aide d'un tissu sec ou d'un coton tige et un peu d'alcool isopropylique.

skal de rengøres med en vatpind, der er fugtet med varmt vand
on les nettoiera avec un coton imbibé d'eau tiède

det er ikke nødvendigt, sættetid en vatpind lægemiddel eller turundy.
faire tremper un médicament de coton-tige ou turundy.

en varm medicin og en vatpind.
d'un médicament chaud et d'un coton-tige.

En vatpind for at kigge efter bestemte bakterier( bakterier), der kan forårsage infektioner.
Un prélèvement de regarder pour certains germes(bactéries) qui peuvent causer une infection.

Fjern masken anbefales med en vatpind dyppet i solsikkeolie,
Retirer le masque est recommandé avec un coton-tige trempé dans l'huile de tournesol,

Uld i øret passage er nødvendigt regelmæssigt shear, og en vatpind til at rense ear med hydrogenperoxid,
Laine dans le passage de l'oreille est nécessaire pour cisailler régulièrement, et un coton-tige pour nettoyer l'oreille avec du peroxyde d'hydrogène,

Din læge kan beslutte at tage en vatpind af pus at analysere det i laboratoriet.
Votre médecin peut décider de faire un prélèvement du pus de l'analyser dans le laboratoire.

For at bruge denne salve skal du tage den med en vatpind eller spatel og anvende den til de steder, hvor der findes mørke hår.
Pour utiliser cette pommade, vous devez la prendre avec un coton-tige ou une spatule et l'appliquer aux endroits où se trouvent des poils foncés.

Det påføres en vatpind og gnides eller drysses på intakt hud over det smertefulde område 3-4 gange om dagen,
Il est appliqué sur un coton-tige et frotté ou vaporisé sur la peau intacte sur la zone douloureuse 3-4 fois par jour,

påføres peroxiden på en vatpind og injiceres i næsepassagen, forsigtigt presser den mod næsens centrale væg.
le peroxyde est appliqué sur un coton-tige et injecté dans le passage nasal en le pressant doucement contre la paroi centrale du nez.

Hvis det er nødvendigt, tages en vatpind fra den bageste væg i halsen til bakteriologisk undersøgelse.
Si nécessaire, un frottis est prélevé au fond de la gorge pour un examen bactériologique.

For at undgå konjunktivitis skal du tørre øjnene dagligt med en vatpind dyppet i vand
Pour éviter la conjonctivite, une lingette tous les jours ses yeux avec un coton-tige trempé dans le thé de l'eau

Det anbefales at fjerne alle overskud med en vatpind, efter at den er fugtet i en særlig væske.
Il est recommandé d'éloigner tous les surplus à l'aide de la baguette de coton, l'ayant mouillé préalablement dans le liquide spécial.

Til pigerne, en vatpind fra nasopharynx, som følge heraf døde den gyldne staf,
Pour les filles, un prélèvement du nasopharynx a entraîné la mort du personnel doré,

Anvend salve kræver en vatpind eller en plastikpind( alle hjælpemidler bruges kun én gang).
Appliquer la pommade est nécessaire avec un coton-tige ou un bâton en plastique(tous les moyens auxiliaires à utiliser qu'une seule fois).

I sådanne tilfælde skal du smøre den ydre auditive kanal med en vatpind, efter at du tidligere har fugtet den i produktet.
Dans ce cas, lubrifiez le conduit auditif externe avec un coton-tige, après l'avoir préalablement humidifié dans le produit.

Den fjernes med en vatpind fugtet med en væske for at fjerne lak.
Il s'éloigne avec l'aide de coton tampon, mouillé avec le liquide pour l'éloignement du vernis.