END HELBREDELSE - traduction en Français

• que guérir
• que la guérison
• que le remède
• que la réparation

Exemples d'utilisation de End helbredelse en Danois et leurs traductions en Français

Bedre end helbredelse må vi forhindre, holde vores hund aformet for at undgå flåter,
Mieux vaut prévenir que guérir, gardez votre chien vermifugé pour éviter les tiques,

er forebyggelse bedre end helbredelse.
il vaut mieux prévenir que guérir.

forebyggelse er altid bedre end helbredelse' så tørre dit produkt ned regelmæssigt.
la prévention est toujours mieux que guérir» afin essuyez votre produit régulièrement vers le bas.

Forebyggelse er bedre end helbredelse, så hvis du ikke ønsker at miste dine data, selv efter vender nogen af de ovennævnte situationer, så skal du
Il vaut mieux prévenir que guérir, donc si vous ne voulez pas perdre vos données même après avoir fait face à l'une des situations ci-dessus,

Alternativerne til elefantturisme er ofte værre end helbredelsen.
Les alternatives au tourisme des éléphants sont souvent pires que le remède.

Forebyggelse er bedre end helbredelse.
Mieux vaut prévenir que guérir.

Hvorfor er diabetesforebyggelse bedre end helbredelse?
Pourquoi vaut-il mieux prévenir le diabète que guérir?

Syfilis Forebyggelse: forebyggelse er bedre end helbredelse.
Syphilis Prévention: il vaut mieux prévenir que guérir.

Men forhindre dem er altid bedre end helbredelse.
Mais les empêchant est toujours mieux que guérir.

Forebyggelse er jo altid bedre end helbredelse.
Après tout, il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

Generelt" forebyggelse er bedre end helbredelse.".
En général,"mieux vaut prévenir que guérir.".

I dette tilfælde er forebyggelse bedre end helbredelse.
Dans ce cas-ci, mieux vaut prévenir que guérir.

Napo ved, at forebyggelse er bedre end helbredelse.
Napo sait qu'il vaut mieux prévenir que guérir.

Hr. formand, forebyggelse er bedre end helbredelse.
Monsieur le Président, mieux vaut prévenir que guérir.

Derfor er problemet med forebyggelse er bedre end helbredelse.
Par conséquent, le problème de la prévention vaut mieux que guérir.

Vær forebyggende: forebyggelse er bedre end helbredelse!!!
Soyez préventif: il vaut mieux prévenir que guérir!!!

Forebyggelse er bedre end helbredelse" er en populær talemåde.
Mieux vaut prévenir que guérir» est un dicton populaire.

Forebyggelse snarere end helbredelse- det er farmaceutisk og billigt.
Prévenir plutôt que guérir- il est exempt de médicaments et bon marché.

Forebyggelse er bedre end helbredelse i jagten på nul fejl.
Prévenir vaut mieux que guérir dans la quête(zéro panne).

Husk at forhindre forkølelse eller influenza er lettere end helbredelse.
N'oubliez pas qu'il est plus facile de prévenir le rhume ou la grippe que de le traiter.