FULD HELBREDELSE - traduction en Français

• rétablissement complet
• récupération complète
• guérison complète
• guérison totale
• reprise complète

Exemples d'utilisation de Fuld helbredelse en Danois et leurs traductions en Français

bedre er chancerne for en fuld helbredelse er kvinder.
plus les chances d'une reprise complète sont des femmes.

vokse for at lette trykket med fuld helbredelse ofte tager flere måneder til et år.
se développer pour soulager la pression avec récupération complète prenant souvent plusieurs mois à un an.

fjernelse af papillomer selvDet betyder ikke personens fuld helbredelse.
l'élimination des papillomes eux-mêmesCela ne signifie pas un rétablissement complet de la personne.

Dernæst skal du kontrollere hans behandling af patienten, og efter fuld helbredelse kan tage sin udledning.
Ensuite, vous avez besoin de contrôler son traitement du patient, et après guérison complète peut prendre son congé.

desværre, fuld helbredelse fra denne type af Ransomware
malheureusement, la reprise complète de ce type de Ransomware

Prognosen er fortsat meget god, og alle er optimistiske for fuld helbredelse.
Le pronostic continue être extrêmement bon et tout le monde est optimiste pour un rétablissement complet.

kan du ikke stole på gratis værktøjer, der vil garantere en fuld helbredelse.
vous ne pouvez pas compter sur les utilitaires gratuits qui garantit une récupération complète.

hoppe og har ingen langsigtede problemer efter fuld helbredelse.
n'ont pas de problèmes à long terme après guérison complète.

Generelt, skal du vide at der er ingen universel metode, der kan garantere en fuld helbredelse.
En général, vous devriez savoir qu'il n'existe pas de méthode universelle qui peut garantir un rétablissement complet.

måske en fuld helbredelse.
peut-être un rétablissement complet.

der øger sandsynligheden for en fuld helbredelse.
accroît la probabilité d'un rétablissement complet.

du kan få gode resultater, og også en fuld helbredelse hvis det udsættes for ordentlig pleje.
vous pouvez obtenir d'excellents résultats et aussi un rétablissement complet si elle est soumise à des soins appropriés.

er der ingen garanti for fuld helbredelse, men det ville være et sjældent tilfælde,
il n'ya aucune garantie de la pleine reprise, mais ce serait un cas rare

Efter fuld helbredelse hunde er udsættes i naturen,
Après les chiens pleins de récupération sont relâchés dans la nature,

Indtil fuld helbredelse er bedst ikke at bruge kontaktlinser eller anvende make-up til øjnene.
Jusqu'au rétablissement complet est préférable de ne pas porter de lentilles de contact ou appliquer le maquillage pour les yeux.

en stol også, bør ikke vaccineres, før hans fuld helbredelse.
ne devrait pas se faire vacciner jusqu'à son rétablissement complet.

Efter kirurgi skal patienten fodres gennem et rør i forskellige uger, indtil der opnås fuld helbredelse.
On la traite en mettant le patient à la diète pendant plusieurs semaines, jusqu'à guérison complète.

Den værste del om det er, at der ikke er mange alternativer, som kan give fuld helbredelse fra angreb af denne malware, og det er derfor,
Le pire, c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'alternatives que peut offrir le rétablissement complet de l'attaque de ce malware

du kan forvente fuld helbredelse fra en sådan depressiv episode,
vous pouvez vous attendre la récupération complète d'un tel épisode dépressif

Analyse af spyt for TB Tuberkulose- en fuld helbredelse er ikke garanteret betragtes som den mest præcise måde at diagnosticere lungetuberkulose, men det har en
De crachats pour la tuberculose tuberculose- un rétablissement complet ne sont pas garanties considéré comme le moyen le plus précis pour diagnostiquer la tuberculose pulmonaire,