ETHVERT ANSVAR - traduction en Français

• toute responsabilité
• toutes responsabilités

Exemples d'utilisation de Ethvert ansvar en Danois et leurs traductions en Français

fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar i tilfælde af skader af nogen art som følge af brug,
décline expressément toutes responsabilités concernant des dommages de toutes natures résultants de l'utilisation,

undtager dette websted fra ethvert ansvar for overtrædelser af lovgivningen.
exonérant ce site de toute responsabilité en cas de violation des lois.

du og/eller din arbejdsgiver accepterer det fulde ansvar( og friholder Planday fra ethvert ansvar i henhold til lovgrundlaget)
vous et/ou votre employeur acceptez l'entière responsabilité(et libérez Planday de toute responsabilité en vertu du Cadre juridique)

ejerne af de tredjeparts Social Media Sites eller pålægger ethvert ansvar tilskrives et sådant forhold på begge parter.
les propriétaires des sites tiers Les médias sociaux ou d'imposer toute responsabilité attribuable à une telle relation sur l'une des parties.

der bekræfter, at køretøjet ikke længere er din ejendom og undgår ethvert ansvar for det fra indgivelsen.
le véhicule ne soit plus votre propriété et évite toute responsabilité à partir du moment de la soumission.

Vi fraskriver og derfor ethvert ansvar og ansvar som følge af enhver tiltro til sådanne oplysninger af vores besøgende på hjemmesiden,
Nous déclinons tout responsabilité de la confiance faite à ce matériel par tout visiteur du Site Web,

Og dets assurandører frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle sygdomme eller skader,
Et ses assureurs sont expressément déchargés de toute responsabilité quant aux maladies contractées

Og dets assurandører frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle sygdomme eller skader, som kæledyret måtte
Et ses assureurs sont expressément exempts de toute responsabilité relative à toute maladie contractée

Og dens assurandører frasiger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for eventuelle sygdomme
Et ses assureurs sont expressément déchargés de toute responsabilité quant aux maladies contractées

Af denne grund fralægger Jyderup Stations Vandværk sig ethvert ansvar i forbindelse med kommunikationstjenesterne
Se dégage de toute responsabilité quant aux Services de communication ou à toute action pouvant résulter de

Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for nøjagtigheden, fuldstændigheden,
Nous renonçons expressément à toute responsabilité quant à l'exactitude, le contenu

( 4) Ethvert ansvar for forsætlig fare for liv, helbred
(4) Toute responsbilité pour mise en danger coupable de la vie humaine

Da Hotelopia og/eller Liberate udelukkende fungerer som bookingagenter frasiger vi os ethvert ansvar for enhver form for dokumentationsfejl,
Étant donné qu'Hotelopia et/ou Liberate agissent uniquement comme tour opérateurs, nous renonçons à toute responsabilité pour toute erreur de documentation,

Com fri ethvert ansvar, som kan resultere i skader af nogen art med hensyn til tilsigtet eller utilsigtet misbrug eller uhensigtsmæssig brug af de produkter,
Com exempt de toute responsabilité qui peut causer des dommages de toute nature en ce qui concerne l'utilisation inappropriée des produits mauvais usage intentionnel

frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil
se dégage expressément de toute responsabilité relativement au contenu de tout site Internet lié aux pages

der postes på denne hjemmeside, og Acer fralægger sig ethvert ansvar i forhold til indholdet af enhver kommunikation fra enhver bruger.
Gateway renonce à toute responsabilité se rapportant à la teneur de toute communication provenant d'un utilisateur.

vil disse jøder kunne fralægge sig ethvert ansvar over for folket.
Romains pour raison politique, ils seront dégagés de toute responsabilité aux yeux du peuple.

er uden forbindende og udelukker ethvert ansvar.
s'effectuent de bonne foi, mais sans engagement et à l'exclusion de toute responsabilité.

Opel frasiger sig ethvert ansvar for krav eller tab,
Opel se décharge de toute responsabilité en cas de réclamation

til at skabe bindende juridiske forpligtelser for ethvert ansvar, du måtte pådrages som følge af brugen af dette websted.
pour créer des obligations juridiques contraignantes pour toutes les responsabilités que vous pouvez encourir du fait de l'utilisation de ce site.