EVOLUTION - traduction en Français

• evolution
• évolution
• évolutions

Exemples d'utilisation de Evolution en Danois et leurs traductions en Français

Charles Darwin og evolution.
Charles Darwin et l'évolutionnisme.

Argumentet fra Big Bang og evolution.
Du Big Bang et de l'Evolution.

Mennesket er et produkt af Evolution af liv.
L'homme serait le produit d'une évolution du vivant.

Det skulle være let at bevise evolution!
Se serais une belle preuve d'evolution!

Særligt når det drejer sig om evolution.
Surtout lorsque l'on parle de l'evolution.

Denne tur vil føre til Evolution Virus infektion.
Ceci, à son tour, va conduire à la Evolution Virus infection.

Min læge siger der er… en genetisk variation, evolution lissom.
Le docteur dit que c'est… une variation génétique, comme pour l'évolution.

Efter timerne prøvede han ofte at diskutere evolution med mig.
Après le cours, il essayait souvent d'engager avec moi un débat animé sur l'évolution.

mennesker er et produkt af evolution.
I'humain est issu de I'évolution.

Det er som en skolebog om evolution.
Comme dans les manuels sur I'évolution.

Det myldrer med myter og misforståelser om evolution.
Mythes et erreurs sur l'Evolution.

Her er den store lov om balance, som gør evolution mulig.
Voici la grande Loi d'Équilibre qui permet une évolution possible.

Der findes ingen løsning på evolution.
Il n'y a pas de réponse dans l'évolutionnisme.

Deveria skriver:" Hans rejse til de lavere hemisfærer synes at symbolisere substanser evolution som fødes for at dø og genfødes".
Dévéria écrit de lui:"Son voyage dans l'hémisphère infernal semble symboliser les évolutions des substances qui sont nées pour mourir et pour renaître".

Denne hastige teknologiske evolution gør det muligt at skabe nye tjenesteydelser
La rapidité de cette évolution technologique permet la création de nouveaux services

Evolution er altså en” skabelsesteori” for den religion, der hedder ateisme.
L'evolution est donc la« theorie de la creation» de la« religion athee».

Evolution spil tog sig af fredelige borgere
Jeu de Evolution a pris soin de paisibles citoyens

Linux brugere kan løse dette problem ved at bruge Evolution Data Server til at give kontaktoplysninger til Ring.
Les utilisateurs de Linux peuvent contourner ce problème en utilisant l'Evolution Data Server pour fournir des informations de contact pour Ring.

Hvis dette var evolution snarere end klimavidenskab, kunne en sådan
S'il s'agissait d'une évolution plutôt que d'une science du climat,

Det var sandt om evolution i begyndelsen og det er stadig sandt idag.”.
Cela est vrai pour l'évolution au commencement, et cela est toujours vrai pour l'évolution aujourd'hui.».