EXECUTION - traduction en Français

• execution
• exécution

Exemples d'utilisation de Execution en Danois et leurs traductions en Français

de starter ved hjælp af PXE-afbildninger( Preboot Execution Environment) fra WDS( Windows Installationstjenester)
ils démarrent avec des images PXE(Preboot Execution Environment) de Windows Deployment Services(WDS)

og Data Execution Prevention( DEP) for at beskytte din computer mod virus ogmalware distribueret via e-mail.
et Data Execution Prevention(DEP) pour protéger votre ordinateur contre les virus etmalware distribué par courriel.

Med Execution Lys mod nordøst
Avec l'exécution Lumière vers le nord

Du skal tilføje" reg delete" til kommandolinjen foran erklæringen" HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Image File Execution Options\ taskmgr.
Vous devez ajouter"reg delete" à la ligne de commande, devant l'instruction"Options d'exécution du fichier HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Image\ taskmgr.

dette synes at være ligesom enhver normal file execution.
cela semble être juste comme n'importe quel fichier normal d'exécution.

Implementeringen af et image på klientarbejdsstationen kan foretages enten med PXE-servere( Preboot eXecution Environment- også på nye maskiner uden OS) eller ved hjælp af funktioner i Kasperskys
Les images des stations de travail client peuvent être déployées soit par le biais de serveurs PXE(Preboot eXecution Environment, qui peuvent également servir pour les nouvelles machines sans système d'exploitation),

I de fleste tilfælde, den skadelig vedhæftet fil er gennemført med Microsoft Windows fælles kontrolelementer ActiveX-kontrolelementet Remote Execution Vulnerability exploit, hvilket betyder, at bare åbne sådan en fil er mere
Dans la plupart des cas, la pièce jointe malveillante est mis en œuvre avec l'exploit de Microsoft Windows commun contrôles ActiveX Control Remote vulnérabilité d'exécution, ce qui signifie que seulement l'ouverture d'un tel fichier est plus

skaber det ikke en PoE( Point of Execution), hvilket betyder, at du hurtigt kan lukke sit vindue,
il ne crée pas une PoE(Point d'Exécution), ce qui signifie que vous pouvez rapidement fermer sa fenêtre

Enheder, der starter ved hjælp af PXE-billeder( Preboot Execution Environment) fra WDS( Windows Installationstjenester)
Les appareils qui démarrent avec des images PXE(Preboot Execution Environment) de Windows Deployment Services(WDS)

Hvis bestemmelsen opfylder sit formål, vil et af de vigtigste resultater være en angivelse af, hvornår et investeringsselskab kan anses for at have gjort en rimelig indsats for at opnå« best execution» for sin kunde-- bl. a. ved at sikre, at selskabet har adgang til tilstrækkelig mange handelssystemer, som konsekvent tilbyder« best execution"- betingelser.
Une disposition bien conçue devra surtout indiquer les conditions dans lesquelles une entreprise d'investissement pourra être considérée comme ayant consenti des efforts raisonnables pour obtenir la meilleure exécution des ordres de son client- notamment en veillant à ce que ladite entreprise accède à un éventail suffisant d'infrastructures offrant constamment une exécution au mieux.

Bedste udførelse( Best execution).
Meilleure exécution(“best execution”).

Udelukkende ordreudførelse(» execution only«).
Simple exécution d'ordres(« execution only»).

Udelukkende ordreudførelse(» execution only«).
D'exécution simple(dit« execution only»).

Politik for best execution og ordreudførelse.
Politique de meilleur sélection et exécution.

Kapitel 2 Bedste udførelse af ordrer( best execution).
Résumé relatif à la politique d'exécution des ordres(Best execution).

Indebærer kravet om« best execution», at investeringsselskabet ikke frit kan bestemme,
Les obligations d'exécution au mieux, notamment, signifient que les entreprises d'investissement ne jouissent pas

I hele den engelske tekst bruges ordet" execution", hvilket naturligvis simpelthen betyder gennemførelse i betydningen gennemførelse af en straf.
Le texte emploie le terme"execution", bien entendu dans le sens de"faire exécuter" une sanction.

der traditionelt har været fikspunktet for« best execution"- politikkerne.
prix formés en bourse, qui servaient traditionnellement de référence pour l'exécution au mieux.

Igennem det seneste årti har vi forvandlet MESTECH til en af verdens førende manufacturing execution serviceleverandører med fokus på teknisk rådgivning
Au cours des dix dernières années, MESTECH est devenu l'un des principaux fournisseurs mondiaux de services d'exécution liés à la fabrication, en mettant l'accent

benytte denne mulighed og overladt det til investeringsselskabet at afgøre, hvorledes det bedst kan sikre sine kunder« best execution».
laissé aux entreprises d'investissement la responsabilité de déterminer comment assurer l'exécution au mieux des ordres passés par leurs clients.