FØDEVARER TIL ENERGI - traduction en Français

• aliments en énergie
• nourriture en énergie
• en énergie alimentaire

Exemples d'utilisation de Fødevarer til energi en Danois et leurs traductions en Français

det“ er også vigtigt for at omdanne fødevarer til energi”.
il“est également important pour convertir la nourriture en énergie”.

som er ansvarlige for at konvertere næringsstoffer fra fødevarer til energi er nødvendig for at leve
qui sont responsables de transformer les nutriments des aliments en énergies nécessaires pour vivre

derefter konvertere denne fødevarer til energi.
ensuite convertir ce droit alimentaire en énergie.

Disse funktioner omfatter produktion af galde til at hjælpe med at nedbryde fødevarer til energi, at skabe væsentlige stoffer,
Ces fonctions comprennent la bile produisant pour aider à décomposer les aliments en énergie, la création des substances essentielles,

levere en bred vifte af hormoner, som hjælper kroppen med at omdanne fødevarer til energi, reagerer på stress,
de fournir une variété d'hormones qui aident l'organisme à convertir les aliments en énergie, de réagir au stress,

Dette hormon regulerer normalt omdannelsen af fødevarer til energi.
Cette hormone régule normalement la transformation des aliments que vous ingérez en énergie.

Det spiller også en stor rolle, når det kommer til at omdanne fødevarer til energi.
Il joue également un rôle important dans la conversion des aliments en énergie.

hvoraf nogle vigtige for fordøjelsen af fødevarer til energi.
certaines d'entre elles étant importantes pour la digestion des aliments pour en tirer de l'énergie….

konvertering af protein baserede fødevarer til energi og opbygning af muskelvæv.
la répartition des graisses, la conversion des aliments de base de protéines en énergie et la construction du tissu musculaire.

Energi Fødevarer til Børn.
Aliments énergétiques pour les enfants.

Fordøjelsesenzymer fundet i tyndtarmen er ansvarlige for at nedbryde og omdanne bestemte fødevarer til brugbar energi.
Les enzymes digestives présentes dans l'intestin grêle sont responsables de la décomposition et de la conversion de certains aliments en énergie utilisable.

Desuden er det nødvendigt at opnå en mere fornuftig balance mellem anvendelsen af korn til fødevarer og til energi.
Par ailleurs, nous devons parvenir à un équilibre plus raisonnable en ce qui concerne l'utilisation de céréales pour l'alimentation et pour la production d'énergie.

Den hastighed, hvormed fødevarer omdannes til energi betyder, at du hurtigt fordøje mad
La vitesse à laquelle la nourriture est convertie en énergie signifie que vous rapidement digérer les aliments

Manglende evne til at fordøje eller forandre bestemte fødevarer til brugbar energi betyder, at disse næringsstoffer ikke absorberes, men forbliver i fordøjelsessystemet.
L'incapacité à digérer ou de modifier certains aliments en énergie utilisable signifie que ces aliments ne sont pas absorbés, mais de rester dans le système digestif.

vil din krop være i stand til fødeindtagelse derefter omdanne at fødevarer lige til energi.
votre corps physique aura la capacité de l'apport alimentaire convertir ensuite que la nourriture en énergie.

vil din krop være i stand til fødevareforbrug derefter omdanne at fødevarer lige til energi.
votre corps sera certainement en mesure d'aliments de consommation et puis de les transformer les aliments en énergie.

vil din fysiske krop helt sikkert være i stand til fødevareforbrug derefter omdanne at fødevarer lige til energi.
votre corps physique sera certainement en mesure de la prise alimentaire et ensuite convertir ce droit en énergie alimentaire.

helt sikkert være i stand til fødevareforbrug og derefter omdanne at fødevarer lige til energi.
votre corps aura la capacité de la nourriture de consommation convertir ensuite aliments en énergie.

vil din krop være i stand til fødevareforbrug derefter konvertere, at fødevarer lige til energi.
votre corps physique sera en mesure de la prise alimentaire et puis de les transformer les aliments en énergie.

vil din fysiske krop har evnen til fødevareforbrug og derefter omdanne at fødevarer lige til energi.
votre corps sera certainement en mesure d'aliments de consommation et après que le convertir les aliments en énergie.