FØLELSESLØS - traduction en Français

• insensible
• engourdi
• sans émotion
• engourdissement
• désensibilisée
• engourdie
• engourdis

Exemples d'utilisation de Følelsesløs en Danois et leurs traductions en Français

Perco gør dig følelsesløs og løfter dig.
Le Perco va t'engourdir, puis te faire planer.

Nu bliver den følelsesløs.
Bon. Ça va être désensibilisé.

Fængsel gør dig følelsesløs.
La prison te désensibilise.

Ja, fængsel gør dig følelsesløs.
C'est vrai, la prison te désensibilise.

Den kan anvendes til at gøre huden følelsesløs inden.
Il peut être utilisé pour anesthésier la peau avant.

Men da hun forlod ham blev Charlie følelsesløs… og jeg rømmede skuden.
Quand elle l'a quitté, Charlie s'est engourdi… et j'ai disparu.

Hans tunge er følelsesløs og smager af blod.
Sa bouche est pâteuse et goûte le sang.

Følelsesløs mørke var min specialitet.
L'humour noir c'était ma spécialité.

Jeg var følelsesløs, men underligt lettet.
J'étais triste mais étrangement soulagé.

Er tunge ofte følelsesløs? Årsager til følelsesløshed kan.
La langue est-elle souvent engourdie? Les causes de l'engourdissement peuvent.

Følelsesløs betonethed.
Un congé émotionnel.

Jeg er følelsesløs, Charlotte.
Je suis insensibilisée, Charlotte.

Bliver ved at føle dig følelsesløs og tom flere måneder efter dødsfaldet.
Continuez à vous sentir hébété et vide plusieurs mois après le décès.

Er du følelsesløs eller har du ondt?
Est-ce que tu sens des engourdissements ou une douleur?

Følelsesløs tunge?
Paralysie de la langue?

ben straks gik følelsesløs.
la jambe instantanément perdu la sensibilité.

Hvor føler du dig følelsesløs?
Dites-moi où exactement vous êtes engourdi.

Fra ringfinger til tommel er du følelsesløs.
De l'annulaire au pouce, c'est paralysé.

De gør hjernen følelsesløs, så kedelige er de.
Si ennuyeuses qu'elles t'endorment la cervelle.

Jeg ville foretrække at være følelsesløs.
Je préférerais ne rien sentir.