FØLER DIG UTILPAS - traduction en Français

• vous sentez mal à l'aise
• vous sentez mal
• vous sentez pas bien
• vous sentez inconfortable
• vous sentez mal à l' aise
• vous sentez souffrant

Exemples d'utilisation de Føler dig utilpas en Danois et leurs traductions en Français

Og dog, hvis du føler dig utilpas, at være i et rum med masser af blomster- blomsterne bedre til at fjerne.
Et pourtant, si vous vous sentez mal à l'aise, étant dans une chambre avec beaucoup de fleurs- les fleurs mieux enlever.

Hvis du føler dig utilpas, skal du bruge et håndklæde
Si vous vous sentez mal à l'aise, utilisez un tapis de yoga

kan du føler dig utilpas at overdrage den til andre.
vous pouvez vous sentir mal à l'aise de le remettre à d'autres.

Hvis du nogensinde føler dig utilpas, gøre eller sige noget, så tal med dine forældre med det samme.
Si vous vous sentiez mal à l'aise, faites ou dites quelque chose puis prévenez tout de suite vos parents.

opleve tryk i blæren, der gør du føler dig utilpas.
de subir des pressions dans la vessie qui vous fait vous sentir mal à l'aise.

Hvis du føler dig utilpas i længere tid end en uge,
Si vous ne vous sentez pas bien pendant plus d'une semaine,

Sommetider tænker altid på det ville gøre du føler dig utilpas og unaturligt omkring dit barn.
Parfois, pense toujours à cela vous ferait mal à l'aise et contre nature autour de votre enfant.

Hvis du har flere værdigenstande eller føler dig utilpas med, at din familie er hjemme alene,
Si vous avez plusieurs objets de valeur ou si vous vous sentez mal à l'aise si votre famille reste seule à la maison,

Hvad gør du, når du føler dig utilpas? Når du er vred eller bange?
Qu'est-ce que tu fais quand tu es mal à l'aise, en colère ou effrayée?

Du føler dig utilpas i din egen lejlighed,
Vous vous sentez à l'aise dans votre propre appartement,

Du undgår situationer, der gør du føler dig utilpas, og stoppe leve det liv du ønsker.
Vous évitez les situations qui vous font sentir mal à l'aise, et cessez de vivre la vie que vous voulez.

Hvis en hud rensnings gør du føler dig utilpas, eller det gør dit ansigt bliver røde,
Si un nettoyage de la peau vous rend mal à l'aise, ou il rend le rouge tourner le visage,

Hvis du er ældre, eller hvis du generelt føler dig utilpas og svag.
Si vous êtes âgé(e) ou si vous vous sentez en général mal et faible.

Hvis du føler dig utilpas, er det bedre at ringe til en læge.
Si vous ne vous sentez pas bien, il est préférable d'appeler un médecin.

opleve tryk i blæren, der gør du føler dig utilpas.
l'expérience de la pression dans la vessie qui vous met mal à l'aise.

kan du føler dig utilpas.
vous mai se sentent inconfortables.

du ikke kan bede mere, og du føler dig utilpas, når du snakker med andre kristne.
tu ne peux plus prier; tu te sens mal à l'aise lorsque tu parles aux autres chrétiens.

Hvis den blotte omtale af lukke handlen gør din føler dig utilpas, tage en dyb indånding!
Si la simple mention de conclure l'affaire rend votre sentir nauséeux, prenez une grande respiration!

kan ofte gøre du føler dig utilpas eller endda i smerte.
peuvent souvent vous faire mal à l'aise ou même dans la douleur.

Find flere konstruktive måder at kommunikere med mennesker i sociale sammenhænge, der gør du føler dig utilpas eller udeladt.
Trouver des façons plus constructives pour communiquer avec les gens dans les milieux sociaux qui vous font sentir mal à l'aise ou laissés de côté.