FANGEDE - traduction en Français

• a attrapé
• a capturé
• a attiré
• a pris
• a piégé
• captif
• a capté
• ne prirent rien
• ai attrapé
• ont attrapé
• ont capturé
• avez attrapé
• ai pris
• avons pris
• avons capturé
• ont attiré
• ai capturé
• ont pris
• as piégé

Exemples d'utilisation de Fangede en Danois et leurs traductions en Français

Vi fangede fyren, som dræbte Bizzy.
Nous avons pris le gars qui a tué Bizzy.

Jeg fangede en for tre uger siden.
Il y a 3 semaines, j'en ai attrapé un.

Kaos, K-Pop og ægget, der fangede vores hjerter og sind.
Le chaos, la K-Pop et l'œuf qui ont capturé nos cœurs et nos esprits.

Vi fangede prinsessen.
Nous avons capturé la princesse.

Måske fangede du ham bare på et uheldigt tidspunkt.
Peut-être que vous les avez attrapé lors d'une mauvaise journée.

Jeg fangede også en skøn solnedgang i aftes.
J'ai aussi pris un bon coup de soleil.

Vi fangede vores egen fisk til middag.
Nous avons pris notre propre poisson pour le dîner.

Groft, de fangede og skubbet et tastatur under den analoge arm.
En gros, ils ont attrapé et poussé un clavier sous le bras analogique.

Jeg kunne ikke fange en fisk, men jeg fangede en ven.
Je ne pouvais pas attraper un poisson, mais j'ai attrapé un ami.

Efter en lang belejring fangede perserne byen.
Après un long siège, les Perses ont capturé la ville.

Vi fangede tre oprørere, da sandstormen kom.
Nous avons capturé trois insurgés, quand cette tempête de sable coups de pied.

Nogle tjetjenske ekstremister fangede deres opmærksomhed.
Des extrémistes tchétchènes ont attiré leur attention.

Fangede du nogen sinde min med sammensvorne?
Vous avez attrapé mon complice?

Jeg fangede et skib ud med tidevandet.
J'ai pris un bateau sur un coup de tête.

Tyskerne fangede over 400 af os i det baghold.
Les Allemands ont attrapé 400 de nos soldats dans cette embuscade.

De kogte endda fisken vi fangede til middag!
Ils ont même cuisiné le poisson que nous avons pris pour le dîner!

Gudskelov jeg fangede dig.
Dieu merci, je vous ai attrapé.

Vi fangede en af deres forskere.
Nous avons capturé un de leurs scientifiques.

Du fangede forbryderne og det er det vigtigste.
Vous avez attrapé les méchants, c'est le principal.

Her er dem, der fangede min opmærksomhed.
Voici ceux qui ont attiré mon attention.