FANGET INDE - traduction en Français

• piégés à l'intérieur
• coincé à l'intérieur
• coincé
• emprisonné à l'intérieur
• pris au piège à l'intérieur
• se enfermés
• coincés
• piégée à l'intérieur
• piégé à l'intérieur
• piégées à l'intérieur

Exemples d'utilisation de Fanget inde en Danois et leurs traductions en Français

ekstern, er blevet fanget inde IRS underkastes kontinuerlig bestråling ikke beskyttet indre organer.
ont été piégés à l'intérieur de l'IRS est soumis à une irradiation continue n'a pas protégé les organes internes.

Jeg var fanget inde i et kæmpe æg,
J'étais coincé dans un œuf géant

Luften, som er fanget inde i glasset ved vandet giver et konstant tryk.
L'air qui est emprisonné à l'intérieur du verre par l'eau fournit une pression constante.

Com du er fanget inde i dit eget hus, som er langt væk fra byen.
Com vous êtes coincé à l'intérieur de votre propre maison qui est loin de la ville.

Nu er den stakkels feer er fanget inde i magiske krystaller,
Maintenant les fées pauvres sont piégés à l'intérieur des cristaux magiques,

Kom ud af et hus, du er fanget inde i ved at tage ting op,
S'en sortir une maison que vous sont pris au piège à l'intérieur d'en ramassant des articles,

Hvor du bliver fanget inde i et videospil, det er
Où vous êtes coincé à l'intérieur d'un jeu vidéo,

Fanget inde et forladt hotel fyldt med dødbringende puslespil,
Coincé dans un hôtel abandonné rempli d'énigmes mortelles,

Helikopteren savnede småt en boblende lavapool, men de tre blev fanget inde i den levende vulkan i to dage.
L'hélicoptère a manqué de peu une piscine de lave bouillonnante, mais les trois ont été piégés à l'intérieur du volcan en activité pendant deux jours.

Før arbejdet nødvendigt omhyggeligt inspicere selve røret, for at fjerne fanget inde små grene, blade.
Avant les travaux nécessaires pour inspecter soigneusement le tuyau lui-même, pour enlever emprisonné à l'intérieur de petites branches, feuilles.

Du er fanget inde i Haunted House
Vous êtes pris au piège à l'intérieur de la maison hantée

I dette spil du er fanget inde i en luksuriøs penthouse dette er på toppen af din lejlighed,
Dans ce jeu, vous êtes coincés dans un penthouse de luxe ce n'est au-dessus de votre appartement

en familie blev uventet fanget inde i deres hus.
une famille a été inopinément coincé à l'intérieur de leur maison.

de kan blive fanget inde i penis og dette fører til udvikling af arvæv.
ils pourraient devenir piégés à l'intérieur du pénis et cela conduit au développement du tissu cicatriciel.

Til forebyggelse af gasning efter hver fodring holde din baby oprejst i ca 15 minutter, så det ræbede overskydende luft fanget inde under diegivning.
Pour la prévention des gazage après chaque tétée tenir votre bébé en position verticale pendant environ 15 minutes pour qu'il crachait un excès d'air emprisonné à l'intérieur pendant la tétée.

du er fanget inde.
vous êtes coincé à l'intérieur.

hvor soldaterne er fanget inde.
où les soldats sont piégés à l'intérieur.

Men hvis den onde energi stadig er fanget inde i dig, tilsidesætter den hurtigt den handling, du laver.
Mais si l'énergie blessée est toujours piégée à l'intérieur de vous, elle remplace rapidement l'acte que vous mettez.

Det, der synes åbenlyst udefra, synes muligvis ikke så indlysende for dem, der er fanget inde.
Ce qui semble évident de l'extérieur pourrait ne pas sembler aussi évident pour ceux qui sont piégés à l'intérieur.

I hans fantasier Freddy er et computer spil karakter, og er fanget inde i en uhyggelig palace!
Dans ses fantasmes Freddy est un ordinateur de jeu de caractères et est coincé à l'intérieur d'un sinistre palais!