FEJLEN - traduction en Français

• erreur
• défaut
• faute
• bug
• bogue
• faille
• panne
• défaillance
• dysfonctionnement
• échec

Exemples d'utilisation de Fejlen en Danois et leurs traductions en Français

Vi forsøgte at rette fejlen, da vi skabte den femte.
Nous avons tenté de remédier à cette erreur en créant Cinquième.

Fejlen ligger i religionen.
Le Mal est dans la religion.

Måder at rette fejlen på.
Méthode de correction de l'erreur.

Beklager fejlen og den forvirring den eventuelt måtte have medført.
Nous nous excusons de cette erreur et de toute confusion qu'elle aurait pu causer.

Fejlen kan ikke være blevet overført til byens systemer.
L'anomalie n'a pas pu passer dans les systèmes de la Cité.

Beklager fejlen, vi arbejder på sagen.
Désolé pour cette erreur, j'y travaille….

Tjek at fejlen ikke allerede er rapporteret ved at gennemsøge GitHub issues.
Vérifiez que l'anomalie n'est pas déjà connue en recherchant dans les tickets GitHub.

Det viste sig, at fejlen var en lille programmeringsfejl.
Il ne s'agissait que d'une erreur mineure de programmation.

Fejlen skal være under ± 1,5% af CAC.
Les erreurs doivent être inférieures à ± 1,5% de la CAC.

Vi beklager fejlen og har rettet den i den digitale udgave.
Nous nous excusons pour cette erreur et l'avons corrigée sur toutes les plateformes numériques.

Gør fejlen til noget der er let at rette.
Faites des erreurs une chose facile à corriger.

Få fejlen til at se ud, som om den er let at rette.
Faites en sorte que les erreurs semblent facile à corriger.

beklager fejlen!
désolé pour cette erreur!

Måneder fra man opdagede fejlen.
Mois après la découverte du défaut.

CEDEFOP har beklaget fejlen.
le Cedefop regrette l'erreur commise.

Apple arbejder på at rette fejlen.
Apple travaille à la correction de son erreur.

forslag til at korrigere fejlen.
de recommandations pour résoudre les problèmes.

Fejlen kunne have opstået på grund af programnedbrud.
Infectés serait survenue à la suite d'une erreur de programmation.

Sørgeligt nok var fejlen menneskelig.
Hélas, il s'agit d'une erreur humaine.

Redaktøren undskylder fejlen.
L'éditeur s'excuse pour cette erreur.