FELTS - traduction en Français

• champ
• felts

Exemples d'utilisation de Felts en Danois et leurs traductions en Français

f. eks etiketter, der identificerer et felts indhold.
tels que des étiquettes qui identifient le contenu d'un champ.

Det aftagende magnetiske felts betydning for menneskers helbred blev opdaget, da de første kosmonauter oplevede knogle-kalcium tab og muskelkramper, mens de befandt sig uden for jordens magnetiske felt i en længere periode.
Les effets sur la santé humaine de la dégradation du champ magnétique ont été découverts lorsque les premiers cosmonautes, une fois dans l'espace, au-dessus du champ magnétique de la Terre pendant une période prolongée, ont fait l'expérience de perte de calcium dans les os et de crampes musculaires.

få vist en dialogboks, angive et felts værdi, forespørgsel eller sende til en dataforbindelse, skifte visninger,
définissez la valeur d'un champ, la requête ou envoyer des données de formulaire vers une connexion de données,

og Steven Felts fra firmaet fortalte retten, at han troede, at testamentet syntes at
Steven Felts, de ce cabinet, a déclaré à la cour qu'il pensait

Når vi er i felten, er det alvor.«.
Quand je suis sur le terrain, je suis sérieux.».

Hold kontakten til dit team uden at forlade felten med Fluke Connect™.
Avec Fluke Connect™, restez en contact avec votre équipe sans quitter le terrain.

Over 25 års erfaring med over 12 millioner enheder i felten.
Plus de 25 années d'expérience avec plus de 12 millions de dispositifs sur le terrain.

Når du indtaster en forespørgsel i feltet, får du oprindelige resultater,
Lorsque vous entrez une requête dans la boîte, vous obtenez des résultats originaux,

Efter det, jeg vendte tilbage til feltet, og jeg presser på for at passere Rubens i de afsluttende omgange.
Après cela, je revenais sur le peloton et j'attaquais pour passer Rubens dans les derniers tours.

Anvendelsesmuligheder Du kan føje alle definerede og tilgængelige felter af typen Virksomhed- nummer til arkdelen af visningen Opgaveforbrug eller Ressourceforbrug.
Utilisation conseillée Vous pouvez ajouter n'importe quel champ Entreprise Numéro défini et disponible à la partie tableau de l'affichage Utilisation des tâches ou Utilisation des ressources.

Den første komplette rapport fra staten for vores felt", og den nye udgave er den første fuldstændigt billede af de økonomiske konsekvenser af nanoteknologi.
Le premier état complet de la condition de notre zone» et de l'édition neuve est la première illustration complète de l'incidence économique des nanotechnologies.

Lettelse for trætte ben, når feltet kommer ned fra bjergene for at tage en langt mere afslappet tur rundt i Sydfrankrig.
Soulagement des jambes fatiguées lorsque le peloton descend de la montagne pour parcourir le sud de la France de façon beaucoup plus tranquille.

Carina er en fantastisk agent i felten men vi kan ikke stole på hende.
Carina est un formidable agent de terrain, mais on ne peut pas lui faire confiance.

Mens SharePoint ikke har en version knap, eller om felt med version oplysninger,
Pendant que SharePoint n'a pas de bouton version ou sur la zone avec vos informations de version,

Desuden er Cofidis' trøje blandt de mest historiske i feltet, og det er en ære at bære den,” lyder det fra Viviani.
Par ailleurs, le maillot de Cofidis fait partie des plus historique dans le peloton et c'est une fierté de le porter", a déclaré Viviani dans un communiqué.

Feltet vender derefter tilbage til Pau at ankomme i byen Cauterets,
Le peloton revient ensuite sur Pau pour arriver dans la ville de Cauterets,

Byder på en industri-standard tæppebanker med slagfast plast og felt overflader, Drum Workshop Pedal 3000 Series er ideel til en vifte af musikalske stilarter.
Comprenantun batteur normalisé avec du plastique de forte incidence et felt surfaces, le Drum Workshop pédale 3000 Series est idéal pour un éventail de styles musicaux.

Hvis hun vil være agent ude i felten, får hun brug for en overordnet. Ën der er disciplineret, og dygtig.
Si elle veut être un agent de terrain, elle aura besoin la supervision d'un agent-- quelqu'un discipliné, un bon agent.

Jeg kunne have kørt endnu et år i feltet, men jeg er overbevist om,
J'aurais pu faire une année supplémentaire dans le peloton mais je suis convaincu

holdet forårsager en splittelse i feltet ved starten af den sidste tredjedel af løbet
l'équipe provoque une scission du peloton à l'entame du dernier tiers de course