PELOTON - traduction en Danois

• deling
• peloton
• feltet
• pakken
• flokken
• gruppe
• midterfeltet
• platoon
• delingsfører
• hovedfelt

Exemples d'utilisation de Peloton en Français et leurs traductions en Danois

Belle victoire avec peloton mince”.
Fin sejr med tynd trup”.

Tanto et Bly remontent tout le peloton.
Tanto og Bly arbejder sig hele vejen op i feltet.

Il a fait son retour dans le peloton en septembre.
Han vendte dog tilbage til holdet i september.

Electrocution, gaz, peloton d'exécution.
Den elektriske stol, gas, henrettelses peleton.

Vos amis vous ont toujours considéré comme l'audiophile du peloton.
Dine venner har altid betragtet dig audiophile af bunken.

Nous resterons encore bien visibles dans le peloton!».
Så bliver vi rigtig ambitiøse i teamet!".

Coureur ou groupe de coureurs ayant distancé le peloton.
Rytter eller gruppe af ryttere, der har lagt afstand til hovedfeltet.

Ils creusent rapidement un écart de 30 secondes sur le peloton.
Han skabte hurtigt et hul på 30 sekunder til feltet.

Les équipes Bahrain-Merida et UAE prennent les commandes du peloton.
Bahrain-Merida og UAE Team Emirates deltes om byrderne i front.

Dimanche, une autre étape de montagne attend le peloton.
Søndag venter endnu en bjergetape i Vueltaen.

Après la lecture de la sentence, il est mis face à un peloton.
Få øjeblikke efter dommen blev afsagt, stod han foran en henrettelsespeloton.

Dans ce cas, les spermatozoïdes seront"sur le peloton"!
I så fald vil spermatozoen være" på platonen"!

Deux enfants, c'est un peloton!
To børn er en bande.

Tu es prête pour un peloton?
Er du klar til en bande?

Après cela, je revenais sur le peloton et j'attaquais pour passer Rubens dans les derniers tours.
Efter det, jeg vendte tilbage til feltet, og jeg presser på for at passere Rubens i de afsluttende omgange.

Votre mission dans ce jeu d'apocalypse zombie est de contrôler un peloton entier de soldats et de défendre la tranchée des vagues de zombies.
Din mission i dette zombie apocalypse spil er at styre hele deling af soldater og forsvare skyttegrav fra indgående bølger af zombier.

Soulagement des jambes fatiguées lorsque le peloton descend de la montagne pour parcourir le sud de la France de façon beaucoup plus tranquille.
Lettelse for trætte ben, når feltet kommer ned fra bjergene for at tage en langt mere afslappet tur rundt i Sydfrankrig.

Le pilote Arrows Gianni Morbidelli, à l'arrière du peloton, part en tête-à-queue au premier virage après avoir été percuté par le pilote Sauber Karl Wendlinger.
Pile chauffør Gianni Morbidelli på bagsiden af pakken, hånd i head-to-tail ved det første hjørne efter at være blevet ramt af Sauber føreren Karl Wendlinger.

Par ailleurs, le maillot de Cofidis fait partie des plus historique dans le peloton et c'est une fierté de le porter", a déclaré Viviani dans un communiqué.
Desuden er Cofidis' trøje blandt de mest historiske i feltet, og det er en ære at bære den,” lyder det fra Viviani.

Après l'invasion de l'Irak en 2003, le peloton d'un soldat réticent est envoyé dans une mission dangereuse pour réparer le système d'eau d'un village hostile.
Efter invasionen af Irak i 2003 bliver en tøvende soldats deling sendt på en farlig mission for at reparere en fjendtlig landsbys vandsystem.