BANDE - traduction en Français

• gang
• bande
• jurer
• groupe
• équipe
• ramassis
• crew
• gangs
• jure
• jurant
• bandes
• jurez
• groupes

Exemples d'utilisation de Bande en Danois et leurs traductions en Français

er hendes mand og hans bande.
c'est le mari et toute son équipe.

Du skal ikke bande foran Torahen.
Ne jure pas devant.

Du skal ikke bande foran ham.
Ne jurez pas devant lui.

Så hvorfor ville Caden eller hans bande dræbe Dante?
Alors, pourquoi Caden ou son équipe voudraient-ils tuer Dante?

Skal jeg bande?
Tu veux que je jure?

Jesminder, ikke bande.
Jesminder, ne jure pas!

Hvilken bande, Jack?
Quelle bande, Jack?

Hvilken bande af skurke, der vil have alt sammen deres rotte nukleare.
Quelle bande d'escrocs qui veulent par tous les moyens leur nucléaire pourris.

Adebisi og hans bande begynder at give efter.
Adebisi et ses gars commencent à craquer.

Tarzan og bande har brug for nogle sortering ud igen.
Tarzan et la bande a besoin d'un tri à nouveau.

Dora og bande har brug for nogle sortering ud i skoven.
Dora et le gang a besoin de quelques tri dans la forêt.

Af C-Johnny Ok bande dette bør være en let….
Par C-Johnny Un gang Ok cela devrait être facile….

Eller Julios bande fik hævn over Sam for at stjæle Nick.
Ou bien le gang de Julio s'est finalement vengé de Frère Sam pour leur avoir volé Nick.

Du skal ikke bande til min kone.
N'insulte pas ma femme.

Én bande kunne styre byen!
Un gang pourrait faire la loi dans cette ville!

Scars bande forbereder et angreb.
La bande de Scar prépare une attaque.

Kendte medlemmer af Smitty Bacall bande er som fyr følger.
Les membres connus du gang de Smitty Bacall sont les suiv…- Suivants.

Og i kan bande på, jeg har haft et godt liv.
Je peux dire que j'ai eu une belle vie.

Japanske skolepige spjætter i klasseværelset bande.
Écolière japonaise secousses dans la bande de salle de classe.

Det her er ingen bande af bondefangere, der skal bremses.
Le Parlement n'est absolument pas une bande d'escrocs dont il faut arrêter les agissements.