FJERDE GENERATION - traduction en Français

• quatrième génération
• quatrième générations

Exemples d'utilisation de Fjerde generation en Danois et leurs traductions en Français

Bilen er nu på sin fjerde generation.
Cette voiture en est à sa septième génération.

Modellen er i dag i sin fjerde generation.
Le modèle en est aujourd'hui à sa 4ème génération.

Valtra N-serien har nået sin fjerde generation.
La nouvelle Série N de Valtra entre dans sa quatrième génération.

Jeg er fjerde generation.
Je suis de la 4e génération.

Den nye BMW X5- fjerde generation.
BMW X5 La 4e génération.

Hun repræsenterer således fjerde generation.
Il représente alors la 4ème génération.

Max er fjerde generation af 737.
Nous sommes a la 4eme génération de 737.

Hun er dermed fjerde generation.
Il est donc la 4ème génération.

Den 60-årige direktør er fjerde generation i det gamle familiefirma.
La jeune femme de 34 ans est la 4e génération à diriger l'entreprise familiale.

I deres sted kommer begrebet af fjerde generation af krigen.
Sur le changement de leur vient le concept de la nouvelle de la quatrième génération de la guerre.

Dashiel Weld Broward, fjerde generation.
Dashiel Weld Broward, héritage familial de quatre générations.

Familievirksomhed på fjerde generation.
Entreprise familiale de 4e génération.

Jeg er således fjerde generation.
Nous sommes donc la 4ème génération.

Den familieejede virksomhed føres nu videre af Reinhard Schneider, der er fjerde generation.
L′entreprise familiale est dirigée par Reinhard Schneider dans la quatrième génération de la famille.

avancerede teknologier til fjerde generation af den kompakte SUV.
de nouvelles technologies perfectionnées pour la 4e génération de ce VUS compact.

Det er i dag tredje og fjerde generation der fører virksomheden videre.
Ce sont maintenant les 3e et 4e générations qui exploitent l'entreprise.

Beklager, jeg er fjerde generation.
Désolé, je suis de la 4eme génération.

servicering af biler Hyundai Elantra fjerde generation( Elantra J4),
l'entretien d'automobiles Hyundai Elantra quatrième génération(Elantra J4)

Alt peger på Mazda MX-5 vil have en fjerde generation i 2015 frugten af et samarbejde med Fiat,
Tout porte à la Mazda MX-5 un quatrième génération en 2015 fruit d'une collaboration avec Fiat,

Er af højst fjerde generation efter moderplanter, der er fundet fri for Tomato ringspot virus ved en officielt godkendt virologisk prøvemetode.
Sont de la quatrième génération au plus et proviennent de pieds-mères qui se sont révélés exempts du Tomato ringspot virus lors de tests virologiques officiellement agréés;