FORRIGE GENERATION - traduction en Français

• génération précédente
• dernière génération
• l'ancienne génération

Exemples d'utilisation de Forrige generation en Danois et leurs traductions en Français

den er angiveligt dobbelt så hurtig som forrige generation.
elle est deux fois plus rapide que la génération précédente.

I forhold til forrige generation giver de op til to gange større båndbredde, under den halve ventetid
Par rapport à la génération précédente, ils fournissent jusqu'à 2 fois plus de bande passante,

Selvom den er 20% tyndere og op til dobbelt så hurtig som forrige generation af iPad, har den stadigvæk en imponerende batteritid på 10 timer.1
Bien qu'il soit 20% plus fin et jusqu'à 2 fois plus rapide que l'iPad de la génération précédente, il fonctionne toujours pendant les mêmes 10 heures sans se recharger,

1660's dedikerede hardware koder giver 15% forhøjet effektivitet over grafikkort af forrige generation og er optimerede til Open Broadcaster Software( OBS).
GTX 1660 offrent une efficacité améliorée de 15% par rapport aux cartes graphiques de génération précédente et sont optimisés pour les logiciels Open Broadcaster(OBS).

Selvom den er 20% tyndere og op til dobbelt så hurtig som forrige generation af iPad, har den stadigvæk en imponerende batteritid på 10 timer.
Même s'il est 20% plus mince et jusqu'à deux fois plus rapide que l'iPad de la génération précédente, il vous offre néanmoins la même autonomie de 10 heures.

MacBook Air indeholder også SSD-lagre med en kapacitet på op til 1,5 TB, som er op til 60% hurtigere end forrige generation, så det føles hurtigere
MacBook Air offre aussi jusqu'à 1,5 To de stockage flash 60% plus rapide que celui de la génération précédente, qui rend l'ouverture d'apps

hvor den sidstnævnte leverer hurtigere enhedsopladning og op til 10 gange hurtigere overførselshastigheder end forrige generation USB og er tilgængelig for hurtig filoverførsler og enhedssynkronisering.
charger plus rapidement des appareils et offrant des vitesses de transfert jusqu'à 10 fois plus rapides qu'avec la génération précédente d'USB.

komponenter har Philips sikret, at din skærm typisk bruger ca. 50% mindre strøm end den tilsvarende model fra forrige generation.
Philips a élaboré un moniteur consommant 50% d'électricité de moins qu'un modèle équivalent de la génération précédente.

Selvom den er 20% tyndere og op til dobbelt så hurtig som forrige generation af iPad, har den stadigvæk en imponerende batteritid på 10 timer.
Bien qu'il soit devenu 20% plus mince et jusqu'à deux fois plus rapide que l'iPad de la génération précédente, il fonctionne tout de même avec la même incroyable 10 heures sans recharger.

MacBook Pro har powerfuld integreret grafik med 128 MB indbygget DRAM- dobbelt så meget som forrige generation- så du kan afvikle grafikopgaver endnu hurtigere.
Le MacBook Pro 13 pouces est doté d'un puissant processeur graphique intégré avec 128 Mo de mémoire DRAM embarquée, soit deux fois plus que sur la génération précédente, ce qui a pour effet d'accélérer les tâches graphiques.

Selvom den er 20% tyndere og op til dobbelt så hurtig som forrige generation af iPad, har den stadigvæk en imponerende batteritid på 10 timer.
Bien qu'il soit devenu plus mince de 20 pour cent et jusqu'à deux fois plus rapide que la génération précédente iPad, il est toujours en cours d'exécution tout de même incroyable 10 heures podzaryadki.

Selvom den er 20% tyndere og op til dobbelt så hurtig som forrige generation af iPad, har den stadigvæk en imponerende batteritid på 10 timer.
Bien qu'il soit 20 pour cent plus mince et jusqu'à 2 fois plus rapide que l'iPad de la génération précédente, il fonctionne toujours les mêmes incroyables 10 heures sans recharger.

Oplev to af de mest kritikerroste titler fra forrige generation- Batman: Arkham Asylum
Découvrez deux des titres de la dernière génération les plus acclamés par la critique- Batman:

der er mærkbart kraftigere og adrætte end forrige generation.
nettement plus puissantes et agiles que la précédente génération.

som vi socialister af forrige generation altid har næret for denne offentlige mening.
socialistes de la génération précédente, avons constamment nourri à l'endroit de cette opinion publique.

at gengive klare billeder, mens den kører op til dobbelt så hurtigt som forrige generation af GPU'er med almindelige anti-aliasing-teknikker.
tout en fonctionnant jusqu'à 2 fois plus vite que les GPU de la génération précédente en utilisant les techniques classiques d'anticrénelage.

den kører op til dobbelt så hurtigt som forrige generation af GPU'er med almindelige anti-aliasing-teknikker.
jusqu'à 2 fois plus rapidement que les GPU de génération précédente avec les techniques d'anti-aliasing traditionnelles.

Flute CPU blive minimum to gange hurtigere end forrige generation i Jaguar SoCs, og er en opgradering i forhold til den forældede 28nm Jaguar Soc, som sidder i den originale Xbox One og PS4.
fois plus rapide que les SoC Jaguar de la génération précédente, et sera une grosse mise à niveau sur les SoC Jaguar datés de 28 nm trouvés dans la Xbox One et la PS4 d'origine.

Da forrige generation så Nelson Mandela betegnet som terrorist,
Alors que la dernière génération a vu Nelson Mandela qualifié de terroriste,

Vort folk har glemt, hvad forrige generationer har kæmpet for.
La génération d'après oublie les combats de la génération précédente.