SAMME GENERATION - traduction en Français

• même génération

Exemples d'utilisation de Samme generation en Danois et leurs traductions en Français

Stravinskij og Rachmaninov tilhører samme generation, men gik vidt forskellige musikalske veje.
Pina et Rina appartiennent à une même génération, mais empruntent des chemins artistiques différents.

De er af samme generation og har samme syn på samfundet.
Ils sont de la même génération et ont la même vision de la musique.

Hemingway tilhørte samme generation som min farfar.
Troy appartient à la même génération que mon père.

De er samme generation, men har….
Nous sommes de la même génération, nous a….

Jeg ved ikke om vi er fra samme generation?
Je ne sais si nous sommes de la même génération.

Vi er ikke samme generation.
Nous ne sommes pas de la même génération.

Vi er ikke samme generation.
On n'est pas de la même génération.

De er ikke fra en og samme generation.
Elles ne sont pas issues de la même génération.

Han var af samme generation som disse kunstnere.
Je suis pour ma part de la même génération que ces artistes.

De er jo også fra samme generation.
On est aussi de la même génération.

De er ikke fra en og samme generation.
Elles ne sont pas de la même génération.

Jeg er samme generation.
Je suis de la même génération.

Jeg kendte Thomas så godt, og vi var enormt mange spillere fra samme generation.
J'ai bien connu David, nous sommes de la même génération.

De er jo også fra samme generation.
C'est vrai qu'ils sont de la même génération.

Jeg ved ikke om vi er fra samme generation?
Je ne sais pas si nous sommes de la même famille.

Til denne samme generation, gav han senere sit evangelium om personlig religion- sønskab med Gud.
C'est à cette même génération qu'il donna ultérieurement son évangile de religion personnelle- la filiation avec Dieu.

alle har 2,0 og 2,8 motorer med samme generation.
2.8 moteurs de la même génération.

svenskerne ikke se noget forkert til at omfatte saab jas 39 gripen er af samme generation, som f-22 raptor.
les suédois ne voient rien de mal à attribuer saab jas 39 gripen de la même génération que le f-22 raptor.

tillod ægteskab af personer af samme generation som bror og søster til en familie.
a permis le mariage de personnes de la même génération, comme le frère et la soeur d"une famille.

priser i første omgang, så de er mere omkostningseffektive end andre high-end-telefoner fra samme generation, når de køber ældre modeller.
les autres téléphones haut de gamme de la même génération lors de l'achat de modèles plus anciens.