FLERE UNDERGRUPPER - traduction en Français

• plusieurs sous-groupes
• plusieurs sous-ensembles

Exemples d'utilisation de Flere undergrupper en Danois et leurs traductions en Français

der er opdelt i flere undergrupper.
répartis en plusieurs sous-groupes.

Studier med Arpoya i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved.
Réalisées avec Procoralan dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique, dans le.

Alle tests, der viser niveauet af hormoner, kan opdeles i flere undergrupper.
Toutes les analyses montrant les niveaux d'hormones peuvent être divisées en plusieurs sous-groupes.

De klassificeres ofte i flere undergrupper baseret på kulturelle sondringer
Ils sont souvent classés en plusieurs sous-groupes sur la base de distinctions culturelles

Med aripiprazol i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af.
Réalisées avec Dacogen dans un ou plusieurs sous-groupes de population pédiatrique pour le traitement.

som igen er opdelt i flere undergrupper.
qui est lui-même divisé en plusieurs sous-groupes.

På den måde blev der dannet flere undergrupper af arbejde, der havde en horisontal drift.
De cette façon, plusieurs sous-groupes de travail ont été formés qui avaient une opération horizontale.

Når flere undergrupper har kriterier, der stemmer overens,
Dans le cas où plusieurs sous-groupes possèdent les mêmes critères de tri,

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZenecai en eller flere undergrupper af den pædiatriske population til forebyggelse af influenzainfektion.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la prévention de la grippe.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med AFLUNOV i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population til aktiv immunisering mod influenza A-H5N1-virus.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec AFLUNOV dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'immunisation active contre le sous-type H5N1 du virus A de la grippe.

Det Europæiske Lægemiddelagentur( EMA) har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Adempas i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population til behandling af pulmonal hypertension.
L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études menées avec Adempas dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement de l'hypertension pulmonaire.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Quinsair i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population for patienter med cystisk fibrose med P.
L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Quinsair dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique chez des patients atteints de mucoviscidose et d'une infection/colonisation pulmonaire par P.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med HyQvia i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population til behandling af primær immundefekt som model for substitutionsbehandling.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats des études avec HyQvia dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l'immunodéficience primaire comme modèle de thérapie de remplacement.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med LEMTRADA i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved RRMS( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec LEMTRADA dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique en cas de SEP rémittente(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Unituxin i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population med neuroblastom( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Unituxin dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Oprette en generel gruppe til alle dine mailkontakter, flere undergrupper til kontakter, der har en konto i Gmail og andre posttjenester, og derefter dele dem
Vous pouvez créer un groupe général pour tous vos contacts de messagerie, plusieurs sous-groupes pour les contacts disposant d'un compte sur Gmail

Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om fremlæggelse af resultaterne fra studier med Ebilfumin i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved influenza. Se pkt. 4.2 for information om pædiatrisk anvendelse.
L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec oseltamivir dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la grippe(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Kalydeco i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population med cystisk fibrose( se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Kalydeco dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication en traitement de la mucoviscidose(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Det Europæiske Lægemiddelagentur( EMA) har dispenseret fra kravet om fremlæggelse af resultaterne fra studier med Tamiflu i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved influenza. Se pkt. 4.2 for information om pædiatrisk anvendelse.
L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Tamiflu dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la grippe(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZenecai en eller flere undergrupper af den pædiatriske population til forebyggelse af influenzainfektion. Se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la prévention de la grippe. Voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.