FLERFARVEDE - traduction en Français

• multicolores
• multi-couleur
• multicolore

Exemples d'utilisation de Flerfarvede en Danois et leurs traductions en Français

En verden af magi for at beskytte den magiske flerfarvede runde gnistre, de flyver rundt
Un monde de magie pour protéger l'éclat magique rond multicolore, ils volent autour

tryk på en side eller på to sider, ensfarvede, flerfarvede osv., gør det næsten umuligt at fastsætte en mindstepris for engangstændere.
unis, multicolores, etc.) fait qu'il est pratiquement impossible de fixer un prix minimal pour les briquets jetables.

Takket være verdens første flerfarvede lys*1 og klassens bedste*2 12-megapixel kamera med høj opløsning kræves der kun et enkelt smartkamera fra FHV7-serien for at opnå branchens højeste standarder for præcision inden for visionsinspektioner på en produktionslinje med kompliceret sammensætning.
Grâce au premier système d'éclairage multicolore au monde*1 et à une caméra haute résolution 12 mégapixels d'exception*2, une seule caméra intelligente FHV7 suffit pour respecter les normes de précision les plus strictes lors des inspections visuelles sur les chaînes de production à capacité élevée.

bringe lys, flerfarvede dens indbyggere forvandlet til et magisk mennesker,
apporter la lumière, multicolores ses habitants transformés en un peuple magique,

isoleret flerfarvede verden i en fjendtlig rum,
monde multicolore isolé dans un espace hostile,

Dette manuskript har til formål at gøre fabrikation af de beskrevne anatomiske modeller mere tilgængelig for andre ved at give en detaljeret protokol til konvertering medicinsk billeddannelse data i virtuelle 3D-modeller og til fremstilling af flerfarvede 3D-objekter.
Ce manuscrit vise à rendre la fabrication des modèles anatomiques décrits plus accessible pour d'autres en fournissant un protocole détaillé pour convertir les données d'imagerie médicale en modèles 3D virtuels et pour la fabrication d'objets 3D multicolores.

en 12x5m opvarmet pool sikkerhed dækning, flerfarvede lys nat lille strand ved indgangen til den lille,
volet de sécurité, s'allume la nuit multicolore, petite plage à l'entrée pour les petits, entourée d'une grande

ubetydelig del af havneområdet, men den har fået en ny lejemål med sine flerfarvede huse, restauranter og høje skibe( hvoraf nogle er museer), der danner kajen.
a été donné un nouveau bail de la vie avec ses maisons multicolores, restaurants, et grands bateaux(dont certains sont des musées) parsemant le quai.

i par, flerfarvede chase tilstand og mange andre kombinationer.
mode multicolore chase et beaucoup d'autres combinaisons.

dækket med gyldent sand og glatte flerfarvede småsten med en længde på flere kilometer.
recouverte de sable doré et de galets lisses multicolores avec une longueur de plusieurs kilomètres.

den iboende alder af kraft, flerfarvede planer, spænding hurtigt erstattes af en følelse af sorg,
l'âge inhérent à la vigueur, aux plans multicolores, à l'excitation est rapidement remplacé par un sentiment de tristesse,

det kan være skadeligt for flerfarvede fugl.
qui peut être nuisible pour cet oiseau multicolore.

Vi inviterer dig til Lego spil at spille uden at forlade din lejlighed plast land flerfarvede blokke afviklet på vores spil portal
Nous vous invitons à Lego jeux à jouer sans quitter votre appartement que le plastique Pays de blocs multicolores installés sur notre portail de jeu

vil være passende flerfarvede origami, kunstige kirsebærblomster.
sera l'origami multicolore approprié, fleurs de cerisier artificielles.

ved at plante flere løg af forskellige sorter i en gryde kan du på kort tid virkelig få en luksuriøs buket af små, flerfarvede liljer.
en plantant plusieurs bulbes de différentes variétés dans un pot, vous pouvez très rapidement obtenir un bouquet luxueux de petits lis multicolores.

Flerfarvede( pityriasis) versicolor mennesker,
Multicolore(pityriasis) versicolor personnes,

100 stykker medium gennemsigtig- omkring 7-8 dollars, 500 stykker af små flerfarvede- 10 dollars.
500 pièces de petite taille multicolores- 10$.

smukt indrettede og haven, store rum med flerfarvede stauder i alle størrelser, beboet af en familie af kyllinger giver det hele en vis charme.
le jardin, vaste espace orné de plantes vivaces multicolores de toutes tailles, habité par une famille de poules donnant à l'ensemble un charme certain.

hvor du kan kigge ud over byens flerfarvede hustage, til Faxaflói Havn,
de la vue incroyable depuis l'église Hallgrímskirkja surplombant les toits multicolores de la ville, jusqu'à la baie de Faxaflói,

så tørrer den efter hundredvis af de mindste flerfarvede lys.
après séchage, il scintille avec des centaines de lumières colorées minuscules.