FLY ANKOMMER - traduction en Français

• vol arrive
• avion arrive
• vols arrivent

Exemples d'utilisation de Fly ankommer en Danois et leurs traductions en Français

Flyet ankom 30 minutter før tid.
L'avion atterrit avec 30 minutes d'avance.

Flyet ankom til Amsterdam med en forsinkelse på 29 timer.
L'avion est arrivé à Amsterdam avec un retard de 29 heures.

Hvis flyet ankommer om morgenen, kan du besøge Smart City
Si le vol arrive le matin, vous pouvez visiter la Smart City

Den internationale lufthavn, hvor flyene ankommer fra Rusland, ligger fra Sphinx Beach Resort Aqua Park 5* ca. 10 km.
L'aéroport international, où les avions arrivent de Russie, se trouve sur la plage Sphinx Resort Aqua Park 5* à environ 10 km.

Februar 4, fly ankom en air base i spanien,
Le 4 février, l'avion est arrivé à la base aérienne en espagne,

Vores fly ankom sent, og hun ventede på os indtil midnat
Notre avion est arrivé en retard et elle nous attendait jusqu'à minuit

Vores fly ankom til Malta sent,
Notre vol est arrivé à Malte en retard

Vores fly ankom sent nat
Notre vol est arrivé tard dans la nuit

Det var meget nyttigt, at han lod mig tjekke ind tidligt som mit fly ankom 08:00 og jeg havde ikke sovet natten før.
Il a été très utile pour qu'il laisse-moi vérifier au début que mon vol est arrivé à 8h du matin et je n'avait pas dormi la nuit précédente.

Alligevel vores fly ankom meget sent,
Néanmoins notre vol est arrivé très tard,

ejeren var villig til at arbejde sammen med os, når vores fly ankom tidligt i dag- før check-in tid.
le propriétaire était prêt à travailler avec nous quand notre avion a atterri tôt dans la journée- avant l'heure du check-in.

Ryanair fløj 10 millioner kunder i marts med 84% af mere end 50.000 fly ankom til tiden.
Ryanair a transporté 10 millions de passagers en mars avec 84% de près de 50,000 vols arrivant à l'heure.

luftfartselskabets første fly ankom til USA.
les responsables de Loftleidir Icelandic à l'arrivée du premier avion de la compagnie en Amérique.

Vi var i stand til at indsamle vores nøgler meget tidligt som var godt værdsat som vores fly ankom til 08:30.
Nous avons pu recueillir nos clés très tôt qui a été très apprécié car notre vol est arrivé à 08h30.

Hun hilste os i midt om natten, da vores fly ankom virkelig sent.
Elle nous a accueillis dans le milieu de la nuit car notre avion est arrivé très tard.

Da flyet ankom, Shepherd blev meget ophidset,
Quand l'avion est arrivé, Shepherd est devenu très excité,

Flyet ankom til Island i foråret 1938,
L'avion arrive en Islande au printemps 1938

Selvom vores fly ankom sent om aftenen
Bien que notre vol est arrivé tard dans la nuit

Ronny Henning kompensation på grund af den angivelige forsinkelse, hvormed selskabets fly ankom til lufthavnen Köln/Bonn( Tyskland).
à M. Henning au sujet du refus de ce transporteur de l'indemniser pour le retard allégué avec lequel son vol est arrivé à l'aéroport de Cologne/Bonn(Allemagne).

Alle sagsanlæg for en domstol for at søge skadeserstatning og/eller kompensation skal føres inden for 6 år efter den dato, flyet ankom til sin destination, eller den dato, hvor flyet skulle være ankommet,
Toute action en justice pour réclamer des dommages et intérêts ou un dédommagement doit être intentée dans les 6 ans qui suivent la date d'arrivée de l'avion à sa destination, ou la date prévue d'arrivée de l'avion, ou à la date