FORÅRSAGER TRÆTHED - traduction en Français

• provoque la fatigue
• causer de la fatigue
• causes de la fatigue

Exemples d'utilisation de Forårsager træthed en Danois et leurs traductions en Français

vægten af din voksende baby forårsager træthed senere.
le poids de votre bébé en pleine croissance entraîne une fatigue plus tard.

hvilket forårsager en kædereaktion, der forårsager træthed, forvirring og muskelsmerter.
provoquant une réaction en chaîne qui provoque fatigue, confusion et douleurs musculaires.

forhøjet sukker niveauer kan skyldes at spise kulhydrater, der forårsager træthed og mangel på energi efter at have spist.
des niveaux élevés de glycémie peuvent résulter de la consommation d'hydrates de carbone, qui provoque une fatigue et le manque d'énergie après avoir mangé.

det begynder at ophobe sig i kroppen, som forårsager træthed.
commence à s'accumuler dans votre corps, ce qui provoque la fatigue.

Dens overskydende kan forårsage træthed, nervøsitet, irritabilitet.
Son excès peut causer de la fatigue, la nervosité, l'irritabilité.

Støj: Det kan forårsage træthed og stress;
Bruit: Il peut causer de la fatigue et le stress;

Under træning kan BCAA-butikker imidlertid formindskes og forårsage træthed.
Cependant, pendant l'exercice, les magasins BCAA peuvent être diminués, causant de la fatigue.

Tørst og dehydrering kan forårsage træthed," siger Moustafa.
La soif et la déshydratation peuvent causer de la fatigue", explique Moustafa.

Tørst og dehydrering kan forårsage træthed," siger Moustafa.
Et la déshydratation peut causer de la fatigue, dit Moustafa.

Augmentin kan forårsage træthed.
Augmentin peut provoquer de la fatigue.

Fastfood kan også forårsage træthed efter at have spist,
Fast-foods peuvent également causer de la fatigue après avoir mangé,

Magnesium mangel kan forårsage træthed samt problemer med at sove,
Une carence en magnésium peut causer de la fatigue ainsi que des troubles du sommeil,

Under træning kan BCAA-butikker imidlertid formindskes og forårsage træthed.
Cependant, au cours de l'exercice, les magasins de BCAA sont diminuées, ce qui provoque la fatigue.

Disse stoffer kan forårsage træthed og sedation, men afhængighed
Ces médicaments peuvent causer de la fatigue et de la sédation, mais la dépendance

Anæmi kan forårsage træthed( ekstrem træthed), som kan bidrage til erektionsproblemer.
L'anémie peut causer de la fatigue(fatigue extrême), ce qui peut contribuer aux problèmes d'érection.

Mangel på jern kan forårsage træthed, og denne mangel der forårsager kroppens immunsystem til at fungere dårligt.
Le manque de fer peut causer de la fatigue, et cette carence provoque le système immunitaire du corps à travailler mal.

Der er flere sundhedsmæssige problemer, der kan forårsage træthed efter at have spist, som kunne kræve medicinsk behandling.
Il ya plusieurs problèmes de santé qui peuvent causer de la fatigue après les repas qui pourraient nécessiter des soins médicaux.

Stress kan forårsage træthed, som ofte manifesterer sig som“ hyper” tegn som agitation og søvnbesvær.
Le stress peut causer de la fatigue, se manifestant souvent par des signes«hyper» comme l'agitation et les troubles du sommeil.

riboflavin mangel kan forårsage træthed og anæmi.
riboflavine carence peut causer de la fatigue et de l'anémie.

kan endda øge stressniveauet og forårsage træthed.
peut même augmenter le niveau de stress et causer de la fatigue.