TRÆTHED KAN - traduction en Français

• fatigue peut
• fatigue peuvent

Exemples d'utilisation de Træthed kan en Danois et leurs traductions en Français

Nervøs overbelastning, såvel som træthed kan ikke kun føre til rødmen af huden omkring øjnene,
Le stress nerveux et la fatigue peuvent entraîner non seulement une rougeur de la peau autour des yeux,

Den aircondition Det laver en masse støj, men træthed kan gøre mere,
Il air conditionné Cela fait beaucoup de bruit, mais la fatigue peut en faire plus

Der sagde for mærker, der er tilsluttet i 24/7, forekomster af træthed kan forekomme lejlighedsvis.
Cela dit, pour les marques qui sont branchés 24/7, instances de fatigue peuvent survenir occasionnellement.

til fem dage men svaghed og følelse af træthed kan drysse for 2-3 uger.
la faiblesse et la sensation de fatigue peuvent persister pendant 2 à 3 semaines.

Træthed kan være et symptom på mange sygdomme,
Fatigue peut être un symptôme de nombreuses maladies,

Træthed kan forværre symptomerne
La fatigue peut aggraver les symptômes

Koncentrationsproblemer: Kombinationen af morgenkvalme og træthed kan føre til vanskeligheder med at koncentrere sig.
Difficulté de concentration: La combinaison des nausées matinales et de la fatigue peut entraîner des difficultés de concentration.

Hvile: Hold regelmæssige pause fra aktiviteter, da træthed kan forværre kvalmen.
Vous reposer: Prenez des pauses régulières dans la journée car la fatigue peut aggraver les nausées.

er tidsplanen indlæst og træthed kan spille på deres akademiske præstationer som atleter.
l'horaire est chargé et la fatigue peut jouer sur leurs résultats scolaires comme sportifs.

Selvom smerte og træthed kan gøre motion
Gardez à l'esprit que, bien que la douleur et la fatigue puissent rendre l'exercice difficile,

Influenzaens almindelige symptomer på feber, kropssmerter og træthed kan efterlade mange i seng, indtil symptomerne falder.
Les symptômes courants de la grippe, tels que la fièvre, les courbatures et la fatigue, peuvent laisser beaucoup de gens au lit jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.

Træthed kan også få dig til at begynde at ryste øjet på højre øje.
La fatigue peut devenir aussi la raison de ce que chez vous commencera à se tordre la paupière de l'oeil droit.

Denne træthed kan resultere i, at forbedringer i effektiviteten hurtigt løber ud i sandet
Cet épuisement peut entraîner la retombée rapide des gains d'efficacité initiaux,

Skjoldbruskkirtlen spiller en meget vigtig rolle i energi-niveauer og lider træthed kan være et tegn på,
La thyroïde joue un rôle très important dans les niveaux d'énergie et le fait de souffrir de fatigue peut être le signe

Denne træthed kan gøre at engagere sig i normale aktiviteter vanskeligt
Cette fatigue peut faire s'engager dans des activités normales difficile

denne hund uden spor af træthed kan køre en meget lang tid.
ce chien sans trace de fatigue peut fonctionner très longtemps.

der ud over at forårsage muskel smerte og træthed kan også påvirke os psykologisk,
en plus de causer des douleurs musculaires et de la fatigue, peut également nous affecter psychologiquement,

Problemet med lav energi og træthed kan ske til en person på grund af en flok uafhængige uheldige sundhedsmæssige betingelser, herunder blodtryk udsving, dårligt blodomløb,
Le problème de la faible consommation d'énergie et la fatigue peut arriver à une personne en raison d'un tas de conditions de police sanitaire malheureux indépendants dont la fluctuation de la pression sanguine,

Kun øget træthed kan forekomme her.
Seule une fatigue accrue peut se produire ici.

Træthed kan forværre problemet.
L'anxiété peut aggraver le problème.